 La sua bellezza ha più vertù che petra, e "1 colpo suo non può sanar per erba; ch'io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio né muro mai né fronda verde.  Raccolta di rime antiche toscane ... - Sayfa 361817 - 427 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 sayfa
...forte assai che la calcina pietra. Le sue bellezze han più virtù che pietra, E' l colpo suo non puol sanar per erba ; Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotal donna : Ed al suo viso non mi può far ombra Poggio, nè muro mai, nè fronda verde. Io l' ho veduta già... | |
 | Antonio Santi - 1907 - 516 sayfa
...poco giorno ... », come quella che inizia una nuova serie di rime e riprende l' argomento sospeso. Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotal donna; E dal suo lume non mi può far ombra Poggio, nè muro mai, nè fronda verde. 21-24. Dante dunque s'... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...forte assai che la calcina pietra. 4Le sue bellezze han piu virtu che pietra, E '1 colpo suo non puol sanar per erba; Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotai donna, Ed al suo lume non mi puô fare ombra Poggio, né muro mai, ne fronda verde. (Sefïtne.)... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 sayfa
...farò. Né io lo farò, cioè mi dipartirò da lei. — In cielo... In ogni parte. [Dante, Rime: «Ch'io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotal donna, Ed al suo viso non mi può far ombra Poggio né muro mai né fronda verde »]. — Jlachiuso. Chiuso,... | |
 | Erhard Lommatzsch - 1917 - 546 sayfa
...assai ehe la calcina pietra. IV Le sue bellezze han piü virtü ehe pietra, 20 E 'l colpo suo non puol sanar per erba; Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotal donna; Ed al suo viso non mi puö far ombra Poggio, ne muro mai, ne fronda verde. 337 V Io l'ho veduta giä... | |
 | Francesco Petrarca - 1916 - 612 sayfa
...dai filosofi al solo sapiente (P). Cfr. ovn 9-11. — U2. se p. talor t. ec. Dante, sestina * Io sou fuggito per piani e per colli Per potere scampar da cotal donna, E dal suo viso non mi può far ombra Poggio né muro mai né fronda verde •. — 99. quant' lo p.... | |
 | 1920 - 52 sayfa
...forte assai che la calcina pietra. Le sue bellezze han più virtù che pietra, e 'l colpo suo non puol sanar per erba; ch' io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; ed al suir viso non mi può far ombra poggio, nè muro mai, nè fronda verde. Io l'ho veduta già vestita... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...piccioli colli più forte assai che la calcina petra. La sua bellezza ha più vertù che petra, e '1 colpo suo non può sanar per erba ; ch' io son fuggito...piani e per colli, per potere scampar da cotal donna ; e dal suo lume non mi può far ombra poggio nè muro mai nè fronda verde. Io 1' ho veduta già vestita... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 sayfa
...forte assai che la calcina pietra. Le sue bellezze han più virtù che pietra, E 'l colpo suo non puol sanar per erba; Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da cotal donna; 80 Ed al suo viso non mi può far ombra Poggio, nè muro mai, nè fronda verde. Io l' ho veduta già... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1038 sayfa
...piu forte assai che la calcina petra. La sua bellezza ha piu vertu ehe petra, e '1 colpo suo non puô sanar per erba ; ch' io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotai donna ; e dal suo lume non mi puô far ombra poggio né muro mai né fronda verde. lo Г ho veduta... | |
| |
