| Hans Feist - 1922 - 240 sayfa
...piccioli colli più forte assai che la calcina petra. La sua bellezza ha più virtù che petra, e'l colpo suo non può sanar per erba; ch' io son fuggito...piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio nè muro mai nè fronda verde. Io l' ho veduta già vestita... | |
| 1928 - 802 sayfa
...calcina petra. La sua bellezza ha più vertù che petra, 20 e 7 colpo suo non può sanar per erba ; eh' io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio né muro mai né fronda verde. 25 Io f ho veduta già vestita... | |
| Francesco Petrarca - 1976 - 682 sayfa
...piccioli colli più forte assai che la calcina petra. 1 8 La sua bellezza ha più vertù che petra, e '1 colpo suo non può sanar per erba : ch' io son fuggito per piani e per colli per poter scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio né muro mai né fronda verde.... | |
| Marianne Shapiro - 267 sayfa
...calcina petra. La sua bellezza ha più vertù che petra, 20 e'1 colpo suo non può sanar per erba; ch'io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non si può far ombra poggio ne muro mai né fronda verde. 25 Io l'ho veduta già vestita... | |
| John Frederick Nims - 1990 - 448 sayfa
...calcina petra. La sua bellezza ha più vertù che petra, e '1 colpo suo non può sanar per erba; ch'io son fuggito per piani e per colli per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio né muro mai né fronda verde. Dante Atighieri TO WANING... | |
| Leslie A. Fiedler - 2004 - 182 sayfa
...calcina petra. La sua bellezza ha più vertù che petra, e "1 colpo suo non può sanar per erba; ch'io son fuggito per piani e per colli, per potere scampar da cotal donna; e dal suo lume non mi può far ombra poggio né muro mai né fronda verde. Io l'ho veduta già vestita... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 490 sayfa
...piccoli colli Più forte assai, che la calcina pietra. Le sue bellezze han più virtù che pietra , E '1 colpo suo non può sanar per erba; Ch' io son fuggito per piani e per colli, Per potere scampar da colai Donna; E dal suo lume non mi può far ombra Poggio, né muro mai, nè fronda verde. 5. Io l'... | |
| |