 | 1809 - 1150 sayfa
...Beliold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15 d now, O inhabitants of Jerusalem, and mfiie/iae made. 16 His mischief shall ivturn upon his own head, and his violent dealing shall come... | |
 | William Ettrick - 1810 - 524 sayfa
...prepared for him the instruments of death ; he ordaineth bis arrows against the PERSECUTORS. Behold he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief...a pit and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down... | |
 | James Morison - 1810 - 292 sayfa
...arrows against the persecu' tors. Behold he travaileth with iniquity, and hath conceived ini' quity, and brought forth falsehood. He made a pit, and digged it, ' and is fallen into the ditch which he hath made,' &c. CHAP. XXII — The first sixteen verses of this chapter, respect theft and... | |
 | 1815 - 614 sayfa
...14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. 16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 456 sayfa
...furnish a striking illustration of the observations made by the psalmist and his wise son; "Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief,...falsehood. He made a pit, and digged it, and is fallen into die ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall... | |
 | 1818 - 948 sayfa
...14 Benold, he travaileth with iniqVity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch шАг'сЛпе made. 16 His mischisf shall return upon his > - own head, and his violent dealing shall... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 550 sayfa
...body, from whence the image is borrowed, must be preserved by keeping out of the way of temptation. 15. He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. 16. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come... | |
 | James Everett - 1819 - 198 sayfa
...was better acquainted with God's proceedings in the world than Mr. W. when he exclaimed, " Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief,...forth falsehood. He made a pit, and digged it; and hath fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own he-id, and his violent... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sayfa
...for him the instruments of death ; h« or' daiueth his arrows against the persecutors. ' Behold, — travaileth with iniquity, and hath conceived mischief,...• He made a pit, and digged it; and is fallen into :he ditch which ' he made. ' • ' His mischief shall return upon his own lir.nl, and his violent deal.... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sayfa
...14 Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15 He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. 16 His mischief shall return upon his own head, and his violent dealings shall come... | |
| |
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. 
