 | Vittorio Imbriani - 1878 - 84 sayfa
...carrière des « sciences et des talents. C'est pour cela, sans doute, que « Dante se fait dire par lui : Se tu segui tua stella, \ Non « puoi fallire a glorioso porto, \ Se ben m' accorsi nella « vita bella.... Dante était encore enfant, lorsqu' il perdit « son père. Sa mère... | |
 | Brunetto Latini - 1878 - 512 sayfa
...Credette andi' egli alla sua stella. Credette, ed anzi si fa predire appunto dal maestro Brunetto: Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m' accorsi nella vita bella (Inf. XV). Ed il Petrarca: Non mio voler, ma mia stella seguendo. Il dì... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 536 sayfa
...1865. Questi m'apparve, lornand' io in quella, 54 E riducami a ca per questo calle. » Ed egli a me : i Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il cielo a te così benigno, 60 Dato... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - 270 sayfa
...Latini non fu maestro di Dante. Neapel 1878. 4 Inf. XV, 79—87. 5 Inf. XV, 55—60: Ed egli a me: Se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. E s'io non fossi si per tempo morto, Veggendo il cielo a te cosi benigno Dato t'avrei... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1881 - 680 sayfa
...sua dopo te luca. » II Breuer rispose colle parole di Dante (Inferno, XV, 55-64) : < Lieto rispondo: Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. E s'io non fossi sì per tempo morto, Veggendo il ciclo a te cosi baniguo Dato t'avrei... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1881 - 690 sayfa
...sua dopo to luca. > II Brener rispose colle parole di Dante (Infimo, XV, 55-64) : « Lieto rispondo: Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, .Se ben m'accorai nella vita bella. E s' io non fossi sì per tempo morto, Vcggendo il ciclo a. le così benigno... | |
 | Giuliano Fenaroli - 1882 - 128 sayfa
...posteriore al secolo XIV ; nata da una falsa e ridicola interpretazione dei versi del C. XV /«/'. , Se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto Se ben m'accorsi nella vita bella ; E s'io non fossi sì per tempo morto Vedendo il cielo a te cosi benigno Dato t'avrei... | |
 | Raffaele Sansevero - 1885 - 434 sayfa
...toccando ora a Latini, il quale ha dàddovero , quind' innanzi , lo scilinguagnolo sciolto : Ed egli a me: se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben mi accorsi nella vita bella. Tu raggiungerai una gloria immortale, ha voluto dire il Poeta con la imagine... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 sayfa
...astrologica; e trovando il sole in Gemini nel natale del Poeta, predisse cose meravigliose. Perciò egli dice a Dante: Se tu segui tua stella Non puoi fallire a glorioso porto Se ben m' accorsi nella vita bella. E se io non fossi sì per tempo morto, Veggendo '1 ciclo a te cosi benigno... | |
 | Ruggero Della Torre - 1886 - 142 sayfa
...? — Ecco il maestro di Dante che ce ne dà la soluzione, dicendo al maraviglioso scolaro: « .... Se tu segui tua stella « Non puoi fallire a glorioso porto « Se ben m'accorsi nella vita bella. « E s'io non fossi sì per tempo morto, « Veggendo il Cielo a te così benigno... | |
| |
Ed egli a me : Se tu segui tua stella, Non puoi fallire a glorioso porto, Se ben m'accorsi nella vita bella. 
