 | George L. Campbell - 2000 - 970 sayfa
...toevallig 'by chance'. Word order SVO is normal; SOV in subordinate clauses; VSO in interrogation. In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God. 2 Dit was in den beginne bij God. 3 Alle dingen zijn door het Woord geworden en zonder dit... | |
 | Klaas Wiertzema, Patricia Jansen - 2004 - 206 sayfa
...zich er van bewust is, geeft hij het toe. Als hij het heeft toegegeven, corrigeert hij het (Tao). • "In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God." (Johannes 1:1) Anafoor: De herhaling van woorden aan het begin van een zin of zinsdeel. Toepassing:... | |
 | Remy Sylado - 2004 - 1092 sayfa
...terjemahan Inggris: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God; Belanda: In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God; Prancis: Au commencement etait la Parole, et la Parole etait avec Dieu, et la Parole etait... | |
 | René Ernst Victor Stuip - 2004 - 380 sayfa
...ER-AT VE-RBUM (In principio erat verbum et verbum erat aput deum et deus erat verbum = In het begin was het woord en het woord was bij God en het woord was God). Anders dan in Zinna is hier geen rekening gehouden met de scheiding van de syllaben. De letters... | |
 | Gerrit Zunneberg - 2005 - 76 sayfa
...een tijd) aangeduid.14 Het zeer diepzinnig-mystieke bijbelse Johannesevangelie zegt in zijn aanhef: 'In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God.' De oorspronkelijke Griekse tekst zegt 'Logos' in plaats van 'Woord'. Daarin ligt ook het... | |
 | Petra Pronk - 2006 - 164 sayfa
...'geest'. Niet voor niets begint hij het eerste deel van zijn boek met de beroemde woorden uit Johannes l : 'In den beginne was het woord, en het woord was bij God, en het woord was God. Alle dingen zijn door het woord geworden, en zonder dit is geen ding geworden dat geworden... | |
 | Matthias Smalbrugge - 2006 - 276 sayfa
...gerechtigheid. Die hebben het gekund en zagen de waarheid zoals zij is. Zo zag Johannes de waarheid en zei: In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en God was het Woord. (Joh 1,1) Zij zagen de waarheid en om bij die waarheid te komen die zij van verre... | |
 | Filip Buekens - 2006 - 290 sayfa
...'Im Anfang war die Tat': in het begin was het woord, met een verwijzing naar het Johannesevangelie: "In den beginne was het woord, en het woord was bij God, en God was het woord". In het tweede Séminaire luidt het als volgt: "In het begin was de taal."170 De... | |
 | G. Zunneberg - 2006 - 82 sayfa
...nog. We zien dit bijvoorbeeld ook uit de aanhef van het bijbelse Johannes-evangelie: 'In het begin was het Woord, en het Woord was bij God en het Woord was God . . . Alles is erdoor ontstaan en zonder dit Woord is niets ontstaan van wat bestaat.' (Joh.i:i-4).... | |
 | 228 sayfa
...zelf. In het evangelie van Johannes wordt deze belijdenis van Jezus' goddelijke komaf vooropgesteld: 'In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God. (...) Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond' (Joh. 1:1,14). In dit evangelie... | |
| |
In den beginne was het Woord en het Woord was bij God en het Woord was God. 
