 | François Huet - 1853 - 506 sayfa
...juges. « Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque appartient à la vérité, écoute ma voix a. » Le temps de cet empire fondé sur la vérité... | |
 | Eliakim (pseud.) - 1854 - 442 sayfa
...//Mon règne n'est pas de ce monde, v. 37. je suis roi, je suis né pour cela, — dans le Ciel — et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité." Esaïe, Chap. XLIX, v. 1. //L'Eternel m'a appelé dès ma naissance ; il a fait mention de mon nom... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...n'est point d'ici bas. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc Roi ? Jésus répondit; Tu le dis, je sui» Roi ; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit: Qu'estce que cette vérité ? Et... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...règne n'est point d'ieibas. 37. Alors Pilate lui dit : Tu es donc roi? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi; je suis né pour cela et je suis venu...dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quieonque est pour la vérité , écoute ma voix. 38. Pilate lui dit :Qu'estS. MATTHIEU XXVII. S. MARC... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1864 - 1358 sayfa
...-dessus Filate lui dit : Tu es donc roi? Jésus lui répondit : Tu le dis ; je suis roi ; je1 suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité1. Quiconque est de la vérité, entend ma voix. » — Jésus reprend (v. 36) la question... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...règne n'est point d'iei-bas. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis; je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu...dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité ? Et quand... | |
 | 1865 - 320 sayfa
...._. ж regne nest maintenant mon Tue, donc roi? Jésus répondit: Tu le dis; je suis roi, je suis ne pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage о la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilnte lui dit: Qu'est-ce que la... | |
 | Edmond de Pressensé - 1866 - 718 sayfa
...qui ne se défend pas par l'épée? — f Es-tu donc roi? répond-il. — Tu l'as dit, je suis roi, je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. » Etrange empire que celui-là ! « Qu'est-ce que la vérité? » reprend Pilate avec le sourire de... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - 1006 sayfa
...précautions d'une sagesse divine pour donner une force incomparable au témoignage sois, répondit Jésus, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Qu'est-ce que la vérité ? dit Pilate, et il sortit pour dire aux Juifs qu'il ne trouvait dans cet... | |
 | Edmond Dehault de Pressensé - 1866 - 712 sayfa
...qui ne se défend pas par l'épée? — « Es-tu donc roi? répond-il. — Tu l'as dit, je suis roi, je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. » Etrange empire que celui-là! « Qu'est-ce que la vérité? » reprend Pilate avec le sourire de... | |
| |
Je suis né et je s.uis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité : quiconque est de la vérité écoute ma voix. 
