 | 1866 - 390 sayfa
...factum, consubstantialem Patri; per quern omnia facta sunl; qui prop ter nos homines et propter nostrum salutem descendit de coe.lis, et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria firgine, et homo foetus est; crucißxus etiam pro nobis sub Pontio Piloto, passus et sepultas est;... | |
 | Edward Harold Browne (bp. of Winchester.) - 1867 - 240 sayfa
...; consubstantialem Patri, per qnem omnia facta sunt ; qui propter nos Inmunes, et 'propter iiustram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de...Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est ; cruciñxus etiam pro nobis tub Pontio Pilato, passus, et sepultas est; et resurrexit tertia die secundum... | |
 | Magyarországi Református Egyház, Béla Széki - 1867 - 298 sayfa
...facta sunt : Qui propter nos homincs, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatm est de Spiritu Sancto , ex Maria virgine : et homo factus 'est. Crucifixus et iam pro nobis sub Pontio Pitaf o, passus et sepultus est: et resurrexit tertia die secundum scripturas... | |
 | Manuale - 1868 - 794 sayfa
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cselis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine,...est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passas et sepultas est. Et resurrexit tertia die secundum scxipturas. Et ascendit in coelum, sedet... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - 516 sayfa
...vero. Genitum non factum, consubstantialem, Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propternoshomines,et propter nostram salutem, descendit de coelis. Et incarnatus...est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; ET HOMO PACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos hornines, et propter noslram sdlutem descendit de coelis: et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria virgine. Et Homo factus est. Grucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepullus est, et re* surr exit tertia die,... | |
 | 1869 - 612 sayfa
...singing those words which expressed the very foundation of the faith preached by JESUS of Nazareth : " Et Incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est." Crucified, dead, and buried : — how could they believe that a man so degraded and despised was a... | |
 | Martin (von Cochem) - 1870 - 566 sayfa
...lumine, Deum verum de Deo veré, genitum non facturo, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt: qui propter nos homines et propter nostram salutem...spiritu sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Oöter toirb mebergeïntet.) Crucifixus etiarn pro nobis, sub Ponlio Pilato passus et sepullus est.... | |
 | Prosper Guéranger - 1871 - 464 sayfa
...••"qu*itt,omuia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS EST. Crutifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 sayfa
...vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos hommes et propter nostram salutem descendit de coelis, et...est. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passas et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet... | |
| |
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de coelis et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine et... 
