 | Henri Bue - 1884 - 218 sayfa
...de la salle Ils entendirent du bruit} Le rat de ville détale ; lie brait cesse, on ee retire : Bats en campagne aussitôt) Et le citadin de dire : " Achevons tout notre rôt ! H •• C'est assez," dit le rustique ; "Demain vous viendrez chez moL Ce n'est pas que je me pique... | |
 | 1885 - 446 sayfa
...la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! » LE LOUP ET L'AGNEAU. | LA raison du plus fort est toujours la meilleure^), Nous l'alions montrer... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 sayfa
...entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Eats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : "...festins de roi : " Mais rien ne vient m'interrompre ; 25 Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que le crainte peut corrompre !" 8l XXXV. —... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 394 sayfa
...notre rôt. C'est assez, dit le rustique : Demain vous viendrez chez IHUI. Ce n'est pas que je me pupm De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre Je uiante to.it à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut forrompre! LE LOUP ET L'AGNEAU... | |
 | Jean de La Fontaine - 1887 - 228 sayfa
...entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; 15 Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Eats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : "...festins de roi : " Mais rien ne vient m'interrompre ; 25 Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que le crainte peut corrompre !" 31 XXXV. —... | |
 | Jean de La Fontaine - 1888 - 392 sayfa
...la salle lis entendirent du bruit: Le rat de ville délaie 2 ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire; Rats en campagne aussitôt; Et le citadin de dire : Achevons tout noire rôt. C'est assez, dit le rustique 3 ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 486 sayfa
...Nous nous piquons d'être esclaves des dames; Vous vous piquez d'être marbres pour nous. (IX, a64.) Ce n'est pas que je me pique De tous vOS festins de roi. (I, 87 et note 5.) .... Ce peuple qui .>•.• pique D'être le plus subtil des peuples d'aujourd'hui.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1890 - 474 sayfa
...cesse, on se relire : Rats en Campagne aussitôt; . Et le citadin de dire : « Achevons tout noire rôt. — C'est assez, dit le rustique : Demain vous...donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! » FABLE X. — Le Loup et l'Agneau. La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous Talions... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 sayfa
...de la salle Ils entendirent du bruit. Le rat de ville détale; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire, Rats en campagne aussitôt: Et le citadin...roi. Mais rien ne vient m'interrompre: Je mange tout a loisir. Adieu donc; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. LA MORT ET LE MALHEUREUX. Un malheureux... | |
 | Alphonse Dufour - 1892 - 444 sayfa
...la salle Ils entendirent du bruit ; Le rat de 'ville détale, Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire ; Rats en campagne aussitôt, Et le citadin...viendrez chez moi ; Ce n'est pas que je me pique De tsus vos festins de roi ; Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi... | |
| |
C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi : Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de Roi ; Mais rien ne vient m'interrompre Je mange tout à loisir. Adieu donc ; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre. 
