 | 1808 - 614 sayfa
...and said unto Mm, Sir, didst thou not sow good teed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. The servants...unto him, wilt thou then that we go and gather them ufi ? But he said, nay ; lett, while ye gather ufi the tare», ye root uji also the wheat with them.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sayfa
...? from whence then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy hath done this. The ser- ' vants said unto him, Wilt thou then that we go and gather...up the tares, ye root up also the wheat with them. 3O Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sayfa
...and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. * The...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sayfa
...and said Unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. The servants...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest, while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 sayfa
...and said unto him, Sir didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares ? He said unto them, an enemy hath done this. The servants...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest, while ye gather up the tares, ye root up also the ivheat with them. Let... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sayfa
...and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field 1 from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath done this. The servants...up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together • NB In the third edition of the Scripture Catr chum this is numbered XXX.... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 sayfa
...unto him, Sir, didst thou not sow good seed in the field ? From whence then hath it tares Í He saith unto them, an enemy hath done this. The servants said...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he s«id, nay ; lest while- ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sayfa
...said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence 28 then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this.* The servants said unto him, Wilt thou then that we go and 29 gather them up ? But he said, Nay ; lest, while ye gather up the tares, ye root up also 30 the wheat... | |
 | 1814 - 570 sayfa
...the householder eame, and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whenee then hath it tares ? 28 He said unto them, An enemy...him, Wilt thou then that we go and gather them up ? € I, offended, relapseth, or falleth into tin. 29 But he said, Nay; lest while ye gather up the... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 sayfa
...(for a field full of weeds is a disgrace to a farmer) than allow the true plant to be plucked up. " He said unto them " an enemy hath done this. The servants said " unto him, Wilt thou then that we go and ga" ther them up ? But he said, nay ; lest, while ye " gather up the tares, ye root up also the wheat... | |
| |
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. 
