 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 456 sayfa
...la vie, personne ne vient au Père que par moi; nul ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; nul ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils aura voulu le révéler. » " Car le Fils est la voie qni conduit au Père ; il est aussi la... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...choses m'ont été données par mon Père; et nul ne connaît le Fils , si ce n'est le Père ; et nul ne connaît le Père si ce n'est le Fils , et celui à qui Je Fils aura voulu le révéler. Venez à moi , vous tous qui êtes chargés , et je vous soulagerai.... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - 946 sayfa
...Père ni le Fils , s'exprime en ces termes : « Nul ne connaît le Fils si ce n'est le Père; et nul ne connaît le Père , si ce n'est le Fils , et celui à qui le Fils aura voulu le révéler. » Or, le fils de Dieu , c'est son Verbe , ainsi que nous l'avons... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 722 sayfa
...mains par mon Père : et personne ne connoît le Fils , si ce n'est le Père ; et personne ne connoît le Père. » si ce n'est le Fils, et celui à qui il a plu au Fils de le ré» vêler" ». Tout est commun entre votre Père et vous : et la connoissance du dernier jour ne... | |
 | M. A. Bonnetty - 1846 - 494 sayfa
...tradition ne l'avait conservé, s'il ne s'était révélé lui-même. Avis aux philosophes catholiques :» Personne ne connaît le père, si ce n'est le fils, et celui à qui le fils (et non la dia » leclique) a voulu le révéler. » (Luc. x. 22.) AB »a lui, et il faut se... | |
 | 1846 - 490 sayfa
...l'avait conservé, s'il ne s'était révélé lui-même. Avis aux philosophes catholiques :« Pcr» sonne ne connaît le père, si ce n'est le fils, et celui à qui le fils (et non la dia « lectique) a voulu le révéler, v (Luc, x, 22.) AB »à lui, et il faut se... | |
 | François-Xavier de Feller (S.J.) - 1848 - 764 sayfa
...idée lui est parfaitement adéquate : c'est son Fils qui a dit : Jigo sum ventas, je suis la vérité. Et personne ne connaît le Père si ce n'est le Fils , et celui auquel le Fils l'aurait révélé. D. Je vois bien que c'est par le Fils que l'on connaît le Père,... | |
 | M.A. BONNETTY - 1849 - 488 sayfa
...» Et encore ailleurs : « Personne ne » connaît le Fils, si ce n'est le Père, et personne aussi ne connaît le » Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils a bien voulu le révé» 1er 4 . » Toutes ces notions ont été changées par M. Gioberti... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 sayfa
...l'obligation d'aimer cet Être suprême dont vous parlez beaucoup et que vous connaissez peu .parce que : Nul ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils l'aura révélé. l Révélation nécessaire dont vous voulez vous passer! LE THÉOLOGIEN.... | |
 | David Friedrich Strauss - 1853 - 428 sayfa
...paroles : Tout m'a été livré par mon père; et personne ne connaît le fils, si ce n'est le père, ni personne ne connaît le père , si ce n'est le fils et celui à qui le fils veut le révéler, тсал/та aoi тсаре^oov) шго той iгатрoç ¡лои, У.Ш.... | |
| |
Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. 
