 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 sayfa
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 sayfa
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie , pleine... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1812 - 520 sayfa
...selon la coutume de ce temps-là , le saint patriarche fit signe au servant de se taire à ces mots : Pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et il se tut lui-même , de sorte que ce seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint, se tournant... | |
 | Claude Fleury - 1813 - 396 sayfa
...soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourdhui notre pain quotidien , .et nous pardonnez nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mauvais. Ainsi soit-il. » Nous ne disons pas ,... | |
 | 1815 - 172 sayfa
...votre volonté soit faite ea la terre, comme au ciel, donnez -nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé j et ne nous laissez peint succomber à la tentation , mais délivrez.; nous du mal. Ainsi... | |
 | 1812 - 138 sayfa
...sur la terre comme dans le ciel : donnez -nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez -nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et no nous laissez pas succomber à la tentation : mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Prions ta... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin pour nous nourrir ; Pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à- ceux qui nous ont offensés ; OXATIO SINE OPERIBUS, NULLUM l . Lfl r M AFFEKT. Bona est oratio cum jejunio , et eleemosynâ magis... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 554 sayfa
...vengeance de Dieu : s'il se souvient encore de Y offense qu'il a reçue, quand il prononce ces mots : pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; c'est comme s'il disait : j'ai la haine au fond du cœur, je brûle d'exercer mon ressentiment ; Dieu... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 sayfa
...que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donne/nous aujourd'hui notrepain quotidien; et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 590 sayfa
...nous démentons nous-mêmes et la prière que nous faisons tous les jours à Dieu, en lui disant : Pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ainsi nousprononpons contre nous-mêmes", par cette prière, notre propre condamnation. Dieu nous répond... | |
| |
Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié. Que votre règne arrive. Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous, aujourd'hui, notre pain quotidien. Et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui... 
