| Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 sayfa
...selon la coutume de ce temps-là , il fit signe au servant de se taire à ces mots : «Pardonnez«nous nos offenses, comme nous les pardonnons à « ceux qui nous ont offensés;» et lui-même se tut, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint , se tournant... | |
| Matthias Conradi - 1820 - 210 sayfa
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel; donne nous à l'avenir chaque jour notre pain; pardonne nous nos offenses , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensé; ne nous mets pas dans la tentation mais délivre nous du mal; puisque le règne, la puissanse... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 422 sayfa
...pain ; encore il ne le lui faut qu'aujourd'hui (Jiodie) ; car demain existera-t-il? «Et pardonne-nous nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés;» C'est la morale et la charité en deux mots. « Ne nous laisse poirt succomber à la tentation; mais... | |
| 1827 - 516 sayfa
...comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin chaque jour. Et pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laissez point succomber à la tentation. %. Mais délivrez-nous du mal. Pcr omnia secula... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 426 sayfa
...; encore il ne le lui faut qu'aujourd'hui (hodië) ; car demain existera-t-il? « Et pardonne-nous nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; » C'est la morale et la charité en deux mots. « Ne nous laisse point succomber à la tentation... | |
| 1830 - 282 sayfa
...Là haut aussi, l'ami devient-il ennemi, la mort sépare-t-elle ceux qui s'aiment ? Pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ! On ne monte au ciel, but sublime, que par des chemins difficiles : quelques-uns serpentent dans d'affreux... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 384 sayfa
...de pain; encore il ne .le lui -faut cpïaujounfhui (hodie}; car demain existera-t-il? «Et pardonne -nous nos offenses, comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés; » • C'«st la morale et la charité en deux mots. « Ne nous laisse point succomber à la tentation... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 394 sayfa
...de pain; encore il ne lui faut qu'aujourd'hui (hodie); cardemain existera-t-il ? « Et pardonne-nous nos offenses , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; » C'est la morale et la charité en deux mots. , « Ne nous laisse point succomber à la tentation... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 sayfa
...pain; encore il ne lui faut qu'aujourd'hui (hoctie); cardemain existera-t-il ? « Et pardonne-nous nos offenses , comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; » C'est la morale et la charité en deux mots. « Ne nous laisse point succomber à la tentation... | |
| |