 | 1817 - 842 sayfa
...nous franchement. 25 Jésus leur répondit : Je vous Fai dit, et vous ne le croyez pas ; les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi. 14 I am thé gooi) shepherd, and know my sheep, and am known of mine. 15 As thé Father knoweth me,... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...» (i). Si vous ne voulez pas me croire, disait» il aux Juifs, croyez à mes oeuvres les œu» vres que je fais au nom de mon Père, rendent » témoignage de moi (a). Si je n'avais pas fait » des œuvres qu'aucun autre n'a faites, ils n'au» raient point de péché... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...dites-le-nous clairement. 25 Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne mc croyez pas. Les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26 mais pour vous, TOUS ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis. 27 Mes brebis entendent... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...nous franchement. 25 Jésus leur répondit : Je TOUS Pai dit, et TOUS ne le croyez pas ; les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi. 26 Maie TOUS ne croyez pas, parce que TOUS n'êtes point de mes brebis, comme je TOUS Га! dit. 27... | |
 | comte Denis Frayssinous - 1825 - 396 sayfa
...Jésus répond : « Les (O Matth. xn, 26 cl seq. (a) Matth. ix, 6. (3) Malth. xi, 4, 5. » œuvres que je fais au nom de mon Père rendent » témoignage de moi (i). y, Au moment de ressusciter Lazare, il annonce formellement qu'il va lui rendre la vie , afin... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...franchement. 2 5. Jésus leur répondit : Je vous l'ai dit , et vous ne le croyez pas; les œuvres que je fais au nom de mon Père , rendent témoignage de moi. 26. Mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes point de mes brebis, comme je vous l'ai dit. 27.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 sayfa
...facio, tesliinoniiun perhibenl de me, quia Pater misit me. Joann., V, 35, 36. «point. Les œuvres que je fais au nom de mon • Père rendent témoignage de moi; mais vous, «vous ne croyez point, parce que vous n'êtes «pas de mes brebis. Si vous ne voulez pas... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 514 sayfa
...Jean ce que vous avez « vu , » Lac. c. i , if ic). Souvent il 'a dit aux juifs : « Les œuvres » que je fais au nom de mon Père » rendent témoignage de moi Si » vous ne voulez pas me croire , » croyez à mes œuvres, » Joan. с. то, У\' 3.5, 38; et... | |
 | Jean Jacques Chenevière - 1831 - 512 sayfa
...était le Christ. Jésus leur répondit : Je vous l'ai dit, mais vous ne me croyez pas; les œuvres que je fais au nom de mon Père rendent témoignage de moi; vous ri êtes pas de mes brebiz ; mes brebis entendent ma voix et me sui—. vent; je leur donne la... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...franchement. 25 Jésus leur répondit : Je vous l'ai dit, et vous ne le croyez point ; les œuvres que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi. 26 Mais vous ne croyez point, parce que vous n'êtes point de mes brebis, comme je vous l'ai dit. 27... | |
| |
Jésus leur répondit : Je vous parle, et vous ne me croyez pas. Les œuvres, que je fais au nom de mon Père, rendent témoignage de moi; 26. 
