 | Charles Elliot - 1859 - 358 sayfa
...work was done. The tale of bricks is demanded, while no straw is given. There is no voluntary labor. "And they made their lives bitter with hard bondage in mortar, and in bricks, and in all manner of service in the field ; all their service wherein they made them serve... | |
 | 1859 - 980 sayfa
...them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. 13 eart, for the grace of his lips the king shall bf. his friend. 12 : 14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all m;mm:r... | |
 | 1860 - 1346 sayfa
...them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. 13 14 And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of... | |
 | Mary Fawler Maude - 1862 - 610 sayfa
...captives, and hence we read of the Israelites : — " They built for Pharaoh treasure cities . . . and the Egyptians made the children of Israel to serve...they made their lives bitter with hard bondage in mortcr, and in brick, and in all manner of service in the field " (Ex. i. 11 — 14). " And Pharaoh... | |
 | John Eadie - 1862 - 878 sayfa
...to afflict them with their burlens. And they built lor Pharaoh reasure cities, Plthom and iaamses. And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: And they nade their lives bitter with hard bondage, In morter, and In brick, and in all manner of service In... | |
 | 1872
...Traditions of Palestine." EXODUS i. 11. — " Therefore they did set over them task-masters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses." Brick-making in Egypt. — At one place the people were making bricks with straw cut into small pieces,... | |
 | 1863 - 70 sayfa
...••DTP! i? *npjn ' DTI^X nwn is rroa rboa ^ ses : and they laid heavy bondage upon us ; as it is said : and the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour. • . And we cried unto the Eternal, the God of our ancestors ; the Eternal heard our voice, and observed our... | |
 | Joseph Mitsuo Kitagawa, Frank E. Reynolds, Theodore M. Ludwig - 1980 - 226 sayfa
...the Israelites and said: 'Please work with me today as a favor.' This is the meaning of the verse, And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour (~[~®l); they began by sweet-talking them (~p nB3). Pharaoh took up a basket and hoe, and whoever... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sayfa
...us, and so get them up out of the land. 11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamscs. 12 But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved... | |
 | G. D. Kilpatrick - 1983 - 140 sayfa
...(Pesahim x.$). At the end we have another lifting up of the cup. The text in the Haggada runs as follows: 'And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar and in bricks, and in all manner of service in the field; all their service wherein they made them serve was... | |
| |
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. 
