 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 770 sayfa
...du scandale, d'après ces paroles, MattJi., VII, 6 : « Ne donnez pas aux chiens les choses saintes, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne se tournent contre vous et ne vous déchirent. » Donc on doit renoncer à un bien spirituel i cause... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - 804 sayfa
...chiens et des pourceaux : « Ne donnez point , dit-il , les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et qu'ils ne se jettent sur vous et ne vous déchirent '. »Et véritablement,comme je voyais que vous... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 1000 sayfa
...qui se l'est appropriée prouve sa grande et profonde vérité. 6 Ne donnez pas les choses sacrées aux chiens et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et ne se tournent contre vous pour vous déchirer. (VII, (j.) A moins de vouloir introduire des idées... | |
 | 1876 - 744 sayfa
...qui se l'est appropriée prouve sa grande et profonde vérité. 6 Ne donnez pas les choses sacrées aux chiens et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et ne se tournent contre vous pour vous déchirer. (VII, 6.) A moins de vouloir introduire des idées... | |
 | Charles Rollin - 1877 - 468 sayfa
...à lui parler sur ce sujet à l'occasion de l'évangile du jour, où l'on avait lu ce passage : Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux '. Comme ce premier discours avait eu peu d'auditeurs , et dans ce petit nombre beaucoup de contradicteurs... | |
 | Émile Ferrière - 1879 - 494 sayfa
...« MATTHIEU, VII, 6. Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point les perles aux pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds,...que se tournant contre vous ils ne vous déchirent. » Dans ce verset, les Païens sont traités, non plus de petits chiens, mais de grands chiens et de... | |
 | Émile Ferrière - 1879 - 488 sayfa
...« MATTHIEU, VII, 6. Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point les perles aux pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds,...que se tournant contre vous ils ne vous déchirent. » Dans ce verset, les Païens sont traités, non plus de petits chiens, mais de grands chiens et de... | |
 | Paul Voituron - 1879 - 420 sayfa
...(XXXVII, 25, 29, 34). JÉSUS : « Ne donnez point les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant, ils ne vous déchirent. » (Matth., VII, 6). Proverbes : « Ne reprends point un moqueur, de peur qu'il... | |
 | 1887 - 658 sayfa
...l'œil de ton frère ! » « Prenez garde aussi de donner aux chiens ce qui est saint, et de jeter vos perles devant les 'pourceaux, de peur qu'ils ne...que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. » « Demandez, et il vous sera donné. Cherchez, et vous trouverez. Frappez, et il vous sera ouvert.... | |
 | Louis Leblois - 1888 - 486 sayfa
...7, 1-5). De la conduite envers les impies. Ne donnez pas les choses saintes aux chiens , ni ne jetez vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et que, se retournant, ils ne vous déchirent (Mt. 7, 6). 1 A/ammoH, dans le langage rabbinique, est synonyme... | |
| |
Gardez-vous bien de donner les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. 
