 | Henri Didon - 1891
...Esprit. — « Gardez-vous, dit-il à ses disciples, de jeter aux chiens ce qui est saint, ne répandez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, qu'ils ne se retournent contre vous et ne vous déchirent. » Toutefois, Jésus ne veut pas d'une confiance... | |
 | M. Perdau - 1897
...nous qui avons la poutre dans l'œil : avec une poutre on ferait des milliers de fétus. •^6. — Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant des pourceaux. Le Maître parle à des Juifs chez qui le chien, le pourceau étaient réputés des... | |
 | Charles Marc Des Granges - 1897 - 516 sayfa
...derrière le pourceau, apparaît, à mi-corps et de face, un personnage vêtu de noir. LÉGBîiDE : Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne tes foulent, et se tournant contre vous, ne vous déchirent. 1803. — Une balance. — A gauche, une... | |
 | Henri Lesêtre - 1899 - 594 sayfa
...bienveillance, ou de ne pas juger. Dans certains cas cependant, le devoir de juger s'impose : « Ne donnez pas les choses « saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pour« ceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que se retour« nant ils ne vous déchirent... | |
 | Roger Alexandre - 1902
...sermon sur la montagne : Gardez-vous bien de donner des choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne...que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. L'idée d'un bien échu en partage à qui est incapable de l'apprécier se retrouve dans la fable de... | |
 | 1903 - 752 sayfa
...Exhortation, diverse» 6j\je donnez pas les choses saintes 6-l4- (Voy. Luc 11: 9-16; . • i3: «0 aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les...de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent. 7 Demandez, et on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ;... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1905 - 206 sayfa
...éternel silence: pour obvier } dis-je, à cet inconvénient, le Seigneur a eu grand soin d'ajouter: «Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez...qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant, ils ne vous déchirent. » Le Seigneur lui-même, quoiqu'il n'ait jamais menti, nous fait cependant... | |
 | 1906 - 388 sayfa
...êler la pallle de l'œil de ton frère. Exhortations d1verses (Voy. Luc 11 : 9-13 ; 13 : 34.) 8 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez...de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se retournant, ils ne vous déchirent. 7 Demandez, et on vous donnera; cherchez, et vous trouverez ; frappez,... | |
 | Edmond Parisot - 1907 - 319 sayfa
...proprement que pour moi-même, sont priés de penser à l'avertissement de Jésus-Christ : Ne jetez pas les perles devant les pourceaux de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et que se tournant ils ne vous déchirent (3) ». (1) Mss. ANDRE.E-WITZ. (3) II ne cachait cependant pas cette petite... | |
 | Michael Will - 2000 - 401 sayfa
...proprement que pour moi-meme, sont prie's de penser ä l'avertissement de Jesus-Christ: Ne jetez pas les perles devant les pourceaux de peur qu'ils ne les foulent aux pieds et que se tournant ils ne vous dechirent.'" (PARISOT: Un educateur mystique [Anm. 79], S. 56.). Parisot bezieht sich dabei... | |
| |
Gardez-vous bien de donner les choses saintes aux chiens, et ne jetez point vos perles devant les pourceaux , de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent. 
