 | Lord's prayer - 1869 - 252 sayfa
...regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. LITHUANIAN. mufû, fur8 efft banguje. 2'effie ma8 tatoo toarba8. 2e ateinie tafoo farafyjïe.... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 sayfa
...regnum tuum : fiat volnntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidiamm da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Ave, Maria, gratia plena, Dominus tccum : benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...regnum tunm : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...: et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen. LA SALUTATION ANGÉLIQUE. AVE, Maria, gratia plena; Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 sayfa
...tuum! Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra! Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne inducas nos in temptationem, (Mt.) sed libera nos a malo! (Mt. 44. Mr. 126.) Si enim dimiseritis hominibus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...regnum tuum : fiat vqluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in teutationem : sed libera noa °i malo. Amen. Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name: thy... | |
 | Hermann Dalton - 1870 - 110 sayfa
...et in terra, Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et c\ nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo, Amen, j 101. Italiänisch l vergl. Erl. X LXXXIV). i Padre nostro, che sei ne' cieli, sia santificato... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 sayfa
...regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nohis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. 12. Ac deinde, antequam accedat ad baptisterium, dicat: Exorcismua. Exorcizo te, omnis... | |
 | Jerome (st.) - 1872 - 266 sayfa
...regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo : quia tuum est regnum, potentia, et gloria, in saecula saeculorum. Amen. i. AD SS. TRINITATEM... | |
 | Catholic Church - 1872 - 398 sayfa
...voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem * Om.— MS. nostrum quotidianum da nobis hodie. £t dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Amen. Libera nos, qusesumus, Domine, ab omnibus malis prseteritis, рrжeentibus, et futuris ; et intercedente... | |
 | Church of England - 1872 - 786 sayfa
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in coclo, et in terra. Panern nostrum quotidianum da nobis liodie : ct dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne DOS inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen. mnnion Office of 1548 makes provision for... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
