 | Eugène Jacquier - 1908 - 518 sayfa
...Parallèle entre les suites de la réconciliation par Jésus-Christ et celles de la chute d'Adam, V, 12-21. Par un seul homme le péché est entré dans le monde et par suite la mort; et puisque la mort a passé sur tous les hommes, c'est que tous ont péché. Jusqu'à... | |
 | Musée Guimet (Paris, France) - 1908 - 610 sayfa
...comme les docteurs juifs du Ier siècle avant notre ère; il a fait sienne l'exégèse des rabbins. « Par un seul homme le péché est entré dans le monde, et parle péché la mort » (Rom., v, 12). «Comme tous meurent en Adam, c'est en Christ que tous revivront»... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1901 - 584 sayfa
...passé. Depuis le commencement de ma conversion, j'ai toujours cru ce que je crois aujourd'hui; à savoir que, par un seul homme, le péché est entré dans le monde et, par le péché la mort, et qu'ainsi le péché dans lequel tous ont péché, est passé à tous les hommes1. » Et, quelques... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1921 - 590 sayfa
...participer à sa gloire ; le Christ, mort pour nous quand nous étions pécheurs, nous sauvera justifiés ; par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et ainsi la mort a passé eu tous les hommes, parce que tous ont péché, même avant la Loi, quand... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - 1900 - 584 sayfa
...craignent, car il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière ». « un seul homme le péché est entré dans le monde et par « le péché la mort, et qu'ainsi la mort a passé à tous les « hommes, parce que tous ont péché... Si par l'offense... | |
 | 1911 - 908 sayfa
...la mort de l'âme, qu'il soit anathème, car c'est contredire la parole de l'Apôtre (Rom., v, 12) : Par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et c'est ainsi que la mort a passé dans tous les hommes, qui tous ont péché dans le premier homme*.... | |
 | J. B. Pineau - 1924 - 300 sayfa
...la misère radicale de l'humanité : « Nous « sommes par nature des fils de colère (Eph. 2-3) ; par un seul « homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la « mort, et ainsi la mort a atteint tous les hommes, parce que « tous ont péché (Rom. 5. 12) (99) ; le Christ... | |
 | Immanuel Kant - 1997 - 148 sayfa
...parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ; Romains, 5, 12 : « Comme par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché, la mort et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes parce que tous ont péché... » — Un passage... | |
 | Henri Clavier - 1976 - 448 sayfa
...17 Cf. H. Cl. : Esquisse de typologie comparée..., art. cit., p. 33. 1s En Rom. 5:14, Adam, par qui le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, est désigné comme TVJTOS TOV /if'AAon-os. Le singulier de /WAAoïrof, la suite du texte, le parallèle... | |
 | Roger Troisfontaines - 1984 - 262 sayfa
...(31) I Tim. II, 13-H. Nous citons en le paraphrasant le texte principal : « Voilà pourquoi, de même que par un seul homme le péché est entré dans le monde et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort est passée à tous les hommes, du fait que tous ont péché... » (Paul interrompt... | |
| |
Voilà pourquoi de même que par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort a enseveli tous les hommes parce que tous ont péché... 
