 | Théophile Bernard - 1902 - 372 sayfa
...aedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis ; et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit ; qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et congloriflcatur, qui locutus est... | |
 | Catholic Church - 1903 - 440 sayfa
...; et j'attends la résurrection des morts, et la vie du siècle à venir. Amen. tuos : cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et conglorificatur : qui locutus est... | |
 | Abp. Eduard Likowski - 1904 - 424 sayfa
...sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Patre, Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur , qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Edward Likowski - 1907 - 384 sayfa
...sedet ad dexteratn Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos, et mortuos: cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum, et vivificantem: qui ex Patre, Filioque procedit. Qui cum Patre, et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas.... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 158 sayfa
...Sedet ad dexteram Patris : et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit. Poi discese al profondo dell'abisso D "inferno tenebroso, per cavame Gli... | |
 | Church of England - 1908 - 176 sayfa
...sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per prophetas.... | |
 | William Lines Hubbard, George W. Andrews, Edward Dickinson, Arthur Foote, Emil Liebling - 1908 - 424 sayfa
...sedet ad dexteram Patris: et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit: qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur; qui locutus est per prophetas.... | |
 | Ottmar Rutz - 1911 - 842 sayfa
...sedet ad dexteram Palris. Et iterurn venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per prophetas.... | |
 | 1911 - 724 sayfa
...caelum, sedet ad dexteram Patris. Et Herum venturas est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem, qui ex Pâtre Filioque procedit. Qui cum Pâtre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est... | |
 | 1914 - 56 sayfa
...sedet ad dexteram patris, et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem, qui ex pâtre filioque procedit, qui cum pâtre et filio 's simul adoratur et conglorificatur, qui locutus... | |
| |
Filioque procedit: qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum,... 
