 | Roger de Guimps - 1860 - 528 sayfa
...suis le pain vivant qui est descendu du ciel; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang, demeure en moi et moi en lui. C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien, les paroles que je vous dis sont esprit et vie... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 sayfa
...protestants. nu chair et boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour ; car ma chair est véritablement une nourriture, et mon sang est véritablement un breuvage » (Jean, vi, J3-55) (1). Il est à remarquer ici en particulier : 1° que le Seigneur commence sa... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...dans le sens littéral par conséquent. II faut remarquer eufin 3° que dans cette expression : « Ma chair est véritablement une nourriture et mon sang est véritablement un breuvage » (ibid., 56), l'addition du mot véritablement (àXniOûç) témoigne, d'une part, que les objets... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...dernier jour. 55 Car ma chair est une véritable nourriture, et mon sang est un véritable breuvage. 56 Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 57 Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je suis vivant par le Père ; ainsi celui qui... | |
 | Ursulines - 1861 - 628 sayfa
...mes hommages lui parviennent par vous ; ouvrez à mon ame le Sanctuaire éternel, vous qui avez dit : Ma Chair est véritablement une nourriture ; et mon...Sang est véritablement un breuvage. Celui qui mange de ce pain, vivra éternellement. Agneau sans tache, Victime seule agréable à Dieu, faites qu'en... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...ma chair et qui boit mon sang, a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. 55. Car ma chair est véritablement une nourriture , et mon sang est véritablement un breuvage. 56. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang, demeure en moi ; et moi, en lui. 57. Comme le Père,... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 722 sayfa
...transformé (transtformatur) en son corps, et le vin en son sang, selon qu'il le dit « lui-même : Ma chair est véritablement une nourriture, et mon « sang est véritablement un breuvage (4). » (I) Ab ipso Cliristi corpore qnod est Ecclesia, in sacramentel paniset calicis ipsuin Clirisli... | |
 | Moravian Church - 1862 - 790 sayfa
...qui boit mon sang, dit-il, a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chuir est véritablement une nourriture et mon sang est...et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Comme le Père qui m'a envoyé est vivant , et que je vis par le Père , ainsi celui qui me mangera,... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1862 - 550 sayfa
...son peuple la fréquente communion, répétant souvent dans ses exhortations ces paroles du Sauveur : Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang, demeure en moi, et Ce saint évèque employa ses grands biens à soulager les pauvres et à ériger des temples au Seigneur.... | |
 | Ernest Renan - 1863 - 540 sayfa
...qui boit mon sang est en possession de la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chair est véritablement une nourriture, et mon...qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. Comme je vis par le Père qui m'a envoyé, ainsi celui qui me mange vit par moi. C'est ici le pain... | |
| |
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour. * Car ma chair est véritablement une nourriture, et mon sang est véritablement un breuvage. » Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang,... 
