 | Pierre Collet - 1826 - 532 sayfa
...tarn veré è suggestu pronuntiabat : C'est à Pierre qu'il est ordonne de paître et les agneaux et les brebis , et les petits et les mères > et les Pasteurs mêmes : Pasteurs à l égard des peuples , nous sommes brebis à l'égard de Pierre. Prob. 3.° ex PP. quorum , ne infiniti... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 426 sayfa
...gouverner tout , et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs même : pasteurs à l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre , ils honorent en lui Jésus-Christ... (Note de l'Éditeur.) NOTE CC, page 244. Il va presque jusqu'à nier les persécutions sous Néron.... | |
 | L. A. Joly de Choin - 1829 - 554 sayfa
...d'aimer plus que tous les autres apôtres : et ensuite de paître et gouverner tout , et les agneaux et les brebis ; et les petits et les mères , et les...l'égard de Pierre , ils honorent en lui Jésus-Christ ; confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour , puisqu'il a plus de dignité... | |
 | Synodicon Belgicum - 1829 - 580 sayfa
...plus que » tous les autres apôtres, et ensuite de paître et de gouverner tout et les » agneaux et brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs mêmes. Pasteurs y> à £ égard des peuples et brebis à l'égard de Pierre ; ils honorent en lui JC » Delà il résulte... | |
 | Association Catholique du Sacré-Coeur - 1830 - 64 sayfa
...de gouverner tout, et les agneaux et les brebis, etles petits et les mères, et les pasteurs, même pasteurs à l'égard des peuples et brebis à l'égard de Pierre; ils honorent en lui Jésus-Christ » P. 2/j. « L'autorité ecclésiastique premièrement établie; en la personne d'un seul, ne s'est... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 454 sayfa
...d'aimer plus que tous les autres apôtres, et ensuite de paître et gouverner tout, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères, et les pasteurs...l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ... (Note de l'Éditeur.} NOTE G, page 36. Il va presque jusqu'à nier les persécutions sous Néron. Il... | |
 | Antoine Eugène Genoude - 1836 - 530 sayfa
...d'aimer plus que tous les autres apôtres, et ensuite de paitre et gouverner tout, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères, et les pasteurs...l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ , confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour, puisqu'il a plus de dignité... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 sayfa
...plus que tous les autres apôtres , et ensuite de paître et gouverner tout, et les agneaux et let brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs...l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre, -il* honorent en lui Jésus-Christ.. (Note de l'Éditeur.) NOTE U, page 126. 11 va presque jusqu'à... | |
 | Louis de Mas Latrie - 1836 - 484 sayfa
...gouverner tout, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs même : pasteurs à l'égard des peuples , et brebis à l'égard de Pierre , ils honorent en lui JÉSUS-CHRIST , confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour, puisse-je m'oublier moi-même... | |
 | Jacques Marie Joseph Louis de MAS LATRIE - 1836 - 484 sayfa
...gouverner tout, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs même : pasteurs à l'égard des peuples , et brebis à l'égard de Pierre , ils honorent en lui JÉSUS-CHRIST , confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour, puisqu'il a plus de dignité... | |
| |
C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement « d'aimer plus que tous les autres apôtres », et ensuite « de paître » et gouverner tout, « et les agneaux et les brebis », et les petits et les mères, et les pasteurs mêmes... 
