 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1840 - 762 sayfa
...gouverner tout, et let agneaux tt les brebis, et les petits et les mères , et les pasteurs même : pasteurs à l'égard des peuples , et brebis à l'égard de Pierre , ils honorent en lui Jésus-Christ... ( Noie de l'Éditiur.) NOTE 5l. Il va presque jusqu'à nier les persécutions sous Néron. Il avance... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 834 sayfa
...que tous les autres apôtres, » et ensuite « de paître » et gouverner tout, « et les agneaux et les brebis * , » et les petits et les mères, et...l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ, confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour, puisqu'il a plus de dignité avec... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 836 sayfa
...autres apô« très, »et ensuite «de paître »etgouvernertout, « et les agneaux et les brebis5, - et les petits et les mères, et les pasteurs mêmes...l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ , confessant aussi qu'avec raison on lui demande un plus grand amour, puisqu'il a plus de dignité... | |
 | comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.) - 1841 - 1132 sayfa
...gouverner tout, et les agneaux et les brebis , et les petits et les mères , et les pasteurs mé*mes. Pasteurs à l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ. » J)o la il résulte évidemment que le pontife romain a le droit de s'immiscer dans les affaires... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 684 sayfa
...tout , et les agneaux et les brebis , et les pelils et les mères, et les pasteurs même : pasteurs è l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ... (A'ote de l'Éditeur.) NOTE 51 page 212. Il va presque jusqu'à nier les persécutions sous Néron.... | |
 | Alexis François Artaud de Montor, Artaud de Montor - 1844 - 520 sayfa
...que tous les autres apôtres, et ensuite de paître et gouverner tout, et les agneaux et les brelis, et les petits et les mères, et les pasteurs mêmes, pasteurs à l'égard des peuples, lircl/is à l'égard de Pierre. d'ouvriers irréprochables ! Combien cette douce espérance vient relever... | |
 | François René Rohrbacher - 1844 - 614 sayfa
...Seigneur à Pierre : Pais mes'agneaux, pais mes brebis; et les petits et les mères , comme dit Bossuet , et les pasteurs mêmes ; pasteurs à l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre *. Gerbert , après avoir ainsi tâché de rendre méprisables les ceasures du Pape , ajoute : Ne donnons... | |
 | Alexis François Artaud de Montor, Artaud de Montor - 1844 - 522 sayfa
...d'aimer plus que tous les autres apôtres, et ensuite do paître et gouverner tout, et les agneaux et les brebis, et les petits et les mères, et les pasteurs mêmes, pasteurs à l'égariï des peuples, brebis à l'égard de Pierre. d'ouvriers irréprochables ! Combien cette douce... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 522 sayfa
...gouverner tout, « et les agneaux et les brebis4, » & les petits et les mères , et les pasteurs même ; pasteurs à l'égard des peuples , et brebis à l'égard de Pierre, ils honorent en lui Jésus-Christ , confessant aussi qu'avec raison ou lui demande un plus grand amour, puisqu'il a plus de dignité... | |
 | Giovanni Devoti - 1852 - 534 sayfa
...C'est à Pierre, inquit, qu'il est ordonné... de paître et de gouverner tout, et les agneaux , et les brebis, et les petits, et les mères, et les pasteurs...l'égard des peuples, et brebis à l'égard de Pierre. > Par est ratio potestatis clavium, quae primum uni Petro, cui omncs Christus subesse jussit, data... | |
| |
C'est à Pierre qu'il est ordonné premièrement « d'aimer plus que tous les autres apôtres », et ensuite « de paître » et gouverner tout, « et les agneaux et les brebis », et les petits et les mères, et les pasteurs mêmes... 
