 | 1876 - 886 sayfa
...10. 17. 12 Tous ceux qui auront péché sans avoir eu la loi, périront aussi sans être jugés par la loi ; et tous ceux qui auront péché ayant la...sont ceux qui observent la loi qui seront justifiés. • Mat. 7. 21. Jacq. 1. 22-25. 14 Or, quand les gentils, qui n'ont point la loi, font naturellement... | |
 | Eduard Reuss - 1878 - 764 sayfa
...qui auront péché sous la loi, seront condamnes par la loi. Car ce ne sont pas ceux qui entendent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront déclarés justes. u Car si les païens, qui n'ont point la loi,... | |
 | 1878 - 776 sayfa
...qui auront péché sous la loi, seront condamnés par la loi. Car ce ne sont pas ceux qui entendent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront déclarés justes. " Car si les païens, qui n'ont point la loi,... | |
 | Charles Freppel - 1887 - 438 sayfa
...Paul et l'évêque de Jérusalem ? L'apôtre des Gentils ne disait-il pas comme saint Jacques : « Ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes aux yeux de Dieu, mais ceux qui la pratiquent seront seuls justifiés 2 ? » Il n'ya pas plus d'ébionitisme... | |
 | 1901 - 644 sayfa
...Nous devons, nous qui sommes forts, supporter les infirmités des faibles. » Puis Rom. II, 13 : « Ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ceux qui la mettent en pratique. » Bismarck revient fréquemment aux versets qui célèbrent la charité... | |
 | 1903 - 768 sayfa
...sont coupa- ... . x . ii • bies comme les païens la loi, périront aussi sans la loi, et 12"29' tous ceux qui auront péché ayant la loi, seront jugés par la loi; 13car ce ne sont pas ceux qui entendent lire la loi, qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux... | |
 | 1906 - 406 sayfa
...loi, sont coupables comme les païens 1-Tous ceux qui auront péché sans la loi, périront aussi sans la loi, et tous ceux qui auront péché ayant la loi, seront jugés par la loi ; "car ce ne sont pas ceux qui entendent lire la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux... | |
 | Paulus (Apostel) - 1906 - 668 sayfa
...ont péché contre une loi seront jugés d'après cette loi. l3 Car ce ne sont pas les auditeurs de la Loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui accomplissent la Loi qui seront justifies. '* Lorsqu'en effet, les Gentils qui n'ont pas de loi accomplissent,... | |
 | Édouard Tobac - 1908 - 308 sayfa
...et paix à quiconque accomplit le bien, au Juif comme au Grec... Car ce ne sont pas les auditeurs de la Loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui accomplissent la Loi qui seront justifiés. Lorsqu'on effet les Gentils qui n'ont pas de Loi, accomplissent... | |
 | 1913 - 512 sayfa
...Je tribunal de Dieu, Rom. xiv, io; voir aussi n, in. ront péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui auront péché ayant la loi seront jugés par la loi (Rom. n, l2). En somme, chacun moissonnera ce qu'il aura semé (Gai. vi, 3). A la suite de ce jugement,... | |
| |
Tous ceux qui auront péché sans avoir eu la loi, périront aussi sans être jugéspar la loi; et tous ceux qui auront péché, ayant la loi, seront jugés par la loi; 13 Car ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi, qui sont justes devant Dieu ; mais... 
