 | 1885 - 806 sayfa
...resisti! potestati, Dei ordinationi resisti!. Qui autem resistimi, ipsi sibi damnationem acquirunt. Nana principes non sunt timori boni operis sed mali. Vis autem non timere potestatein ? Bonum fac et habebis laudem ex illa: Dei enim minister est libi in bonum. Si antera inalum... | |
 | 1887 - 1038 sayfa
...quoque qui resistit potestîiti, Dei ordinacioni rosistit. Qui autem resistunt ipsi, dampnacionem sibi acquirunt, nam principes non sunt timori boni operis...mali. Vis autem non timere potestatem, bonum fac et laudem habebis ex illo. Si male feceris time. Non enim sine causa gladium portât, Dei enim minister... | |
 | Josephus Agus - 1888 - 832 sayfa
...resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt. 3. Nam principes non sunt timori boni operis, sed mali....timere potestatem ? Bonum fac ; et habebis laudem ex ilia: 4. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time: non enim sine causa gladium... | |
 | Philipp Melanchthon, Gustav Leopold Plitt, Theodor Kolde - 1890 - 300 sayfa
...deo. Quae vero sunt potestates, a deo ordinatae sunt. Itaque qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem...Nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. Nam magistratuum et legum civilium non est aliud officium, nisi punire et arcere injurias. In hoc sanciuntur... | |
 | Max Sdralek - 1890 - 210 sayfa
...afflictio. Non est tarnen potestas nisi a Deo. Qui i—}, autem potestati, Deo resistif. Principes enim non sunt timori boni operis, sed mali*. Vis autem non timere potestatem, (f. 161 a) benefac et habebis laudem ex illa. Sive enim potestas veritati favens aliquem corrigat,... | |
 | Peter P. Albert - 1892 - 214 sayfa
...qui resistit potestati, ordinationi Dei resistit. Nam Principes non sint timori bono operi, sed malo. Vis autem non timere potestatem ? bonum fac et habebis laudem ex illa. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malefeceris, timt. Non enim sine causa gladium portat.... | |
 | 1895 - 870 sayfa
...Itaque qui resistit potestati Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt ipsi sibi damiKitionem acquirunt. Nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. Vis autem non timere potestatem? Bonumfac, habebis laudem ex ista, Dei enim minister est libi in bonum. Si autem malcfeceris, time.... | |
 | László Fayer - 1900 - 660 sayfa
...anima — így szól ő potestatibus sublimioribus snbdita sit ; non est enim putestas, nisi a Deo ; vis autem non timere potestatem ? bonum fac, et habebis laudem ex illa. Dei enim minister est tibi in bonum. Si autem malum feceris, time; non enim sine causa gladium portat... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 sayfa
...resistit potestad, Dei ordinationi resistit. Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt : 3 Nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. Vis autem non tiinere potcstatem? Bonum fac: et habebis laudem ex ilia: 4 Dei enim minister est tibí in bonum. Si... | |
 | Manuel Bernardes - 1909 - 592 sayfa
...tem facil o remedio, obrando bem, porque os fios da espada que elle traz não cortam senão pelo mal: Vis autem non timere potestatem ? Bonum fac, et habebis laudem ex illa. Mas quem obra mal, razão é que tema, pois essa espada não é só para amostra, senão para effeito:... | |
| |
Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem acquirunt : nam principes non sunt timori boni operis sed mali. Vis autem non timere potestatem ? bonum fac et habebis laudem ex illa : Dei enim minister est tibi in bonum. 
