 | Henri Alexandre Wallon - 1858 - 532 sayfa
...au ch. XXIH, v. 35 de saint Matthieu, et au passage correspondant de saint Luc (xi, 47-51) : « Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur...sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez massacré entre le sanctuaire et l'autel. » On connaît deux principaux personnages de ce nom dans... | |
 | Catholic Church - 1859 - 704 sayfa
...Clamât, et san gui ne Petit, ac precibus, Salutem Kostium. AD Tocem Hartjris a eu île sang innocent répandu sur la terre , retombe sur vous , depuis le sang du juste Aiifl jusqu'au sang de Zacbarîe , fils de Ba racine , Mu g lias difGcilis Fit Christus arbiter , Fit... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...ferez fouetter les autres dans vos synagogues ; et vous les persécuterez de ville en ville ; afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 sayfa
...autres, vous les « flagellerez dans vos synagogues , vous les persécuterez de ville en « ville, afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre « retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang « de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 sayfa
...vous en fouetterez d'aiUm dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville ; 35. afin que tout le sang innocent, qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et... | |
 | 1863 - 334 sayfa
...ferez fouetter lea autres dans vos pynagogues, et vous lea persécuterez de ville en ville; 35 Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharïe, fils de Barachtc, que vous avez tué entre le temple et... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 sayfa
...en fouetterez d'autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville ; 35. afin que tout le sang innocent, qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 sayfa
...vous en fouetterez d'autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville; 35. afin que tout le sang innocent, qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, 52. Malheur à vous, docteurs de la loi, qui vous êtes saisis de la clef de la science, et qui, n'y... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1864 - 698 sayfa
...autres ; vous les flagellerez dans vos synagogues ; vous les persécuterez de ville en ville, afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vous depuis le sang d'Abel le juste, jusques au sang de Zacharie fils de Barachie que vous avez massacré entre le temple... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...ferez fouetter les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville ; 35 Afin que tout le sang innocent qui a été répandu sur la terre retombe sur vouS, depuis le sang 24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. 25 Woe unto you, scribes and Pharisees,... | |
| |
... afin que tout le sang innocent, qui a été répandu sur la terre, retombe sur vous, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. 
