 | Dante Alighieri - 1865 - 194 sayfa
...al suo Signor la chiede ; E ciascun santo ne grida mercede. Sola Pietà nostra parte difende; Chè parla Iddio, che di madonna intende: Diletti miei, or sofferite in pace Che vostra speme sia quanto mi piace Là, ov' è alcun che perder lei s'attende, E che dirà nell' Inferno a' malnati... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 190 sayfa
...nell'atto, che procede Da un'anima, che fin quassù risplende. Lo cielo, che non have altro difetto Chè d'aver lei, al suo Signor la chiede; E ciascun santo...Diletti miei, or sofferite in pace, Che vostra speme sia quanto mi piace Là, ov'è alcun che perder lei s'attende. E che dirà nell'Inferno a'malnati:... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...al mondo. 4. Io fui del cielo, e tórnerovvi ancora, giacchè il ciclo che non have altro difetto, Che d'aver lei, al suo Signor la chiede, E ciascun santo ne grida mercede: VN, xx. 6. E chi mi vede e non se n'innamora, ece. « Degli occhi suoi, comech'ella li muovaEseono... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 440 sayfa
...nuove al mondo. 4. Io fui del cielo, e tornerovvi ancora, giacchè il ciclo he non have altro difetto, Che d'aver lei, al suo Signor la chiede, E ciascun santo ne grida mercede: VN, xx. 6. E chi mi vede e non se n' innamora, ecc. « Degli occhi suoi, come ch'ella li muova Escono... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 564 sayfa
...che un Angelo parli a Dio d'una maraviglia che si vede nel mondo : Lo ciclo, che non ha altro difetto Che d'aver lei, al suo Signor la chiede; E ciascun Santo ne grida mercede. Iddio risponde : Aspettate alquanto , sì che gli uomini la possano ancora contemplare , e coloro che... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 sayfa
...nell' atto, che procede Da un' anima, che fin quassù risplende. Lo cielo, clie non have altro difetto Che d'aver lei, al suo Signor la chiede; E ciascun...ne grida mercede. Sola Pietà nostra parte difende; Chè parla Iddio, che di madonna intende: Diletti miei, or sofferite in pace, Che vostra speme sie... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 452 sayfa
...riguardo a Madonna, cosi loro parla ». Ed in conseguenza è bella e buona la interpunzione della volgata: Sola pietà nostra parte difende; Che parla Iddio, che di Madonna intende. Io non so capire che senso attribuisca il Torri al primo di questi versi, ponendolo in bocca all' angelo... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 458 sayfa
...credere, che Dante scrivesse have, come ha posto il Torri, seguendo alcune vecchie edizioni. Ivi. 21) Sola pietà nostra parte difende: Che parla Iddio ? che di Madonna intende ? Troppo leggermente è corso' il Torri ad abbracciare la interpretazione proposta da non so qual critico,... | |
 | Cesare Da Prato - 1873 - 408 sayfa
...nell'atto, che procede Da un' anima che lin quassù risplende. Lo cielo che non have altro difetto Che d'aver lei, al suo signor la chiede, E ciascun santo ne grida mercede (2). Sola pietà nostra parte difende , Che parla Dio, che di Madonna intende: Diletti miei or soflerite... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 470 sayfa
...NANNUCCI, op. cit., 35. E ciascun santo ue grida mercede. Sola Pietà nostra parte difende: Chè parla Dio, che di madonna intende, — Diletti miei, or sofferite in pace Che vostra speme sia quanto mi piace Là ov'è alcun che perder lei s'attende E che dirà nell'inferno a' mal nati:... | |
| |
Sire, nel mondo si vede Meraviglia nell'atto, che procede D'una anima, che fin quassù risplende : Lo cielo, che non ave altro difetto Che d'aver lei, al suo signor la chiede : E ciascun santo ne grida mercede : Sola pietà nostra parte difende : Che... 
