 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1863 - 768 sayfa
...rapporté -cidessus peut se diviser en deux parties; dans I* première on déclare que les rois el les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, <l 'in les choses temporelles. D'après celte maxime, l'Eglise n'aurait aucune aulorilé pour régler... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1863 - 750 sayfa
...s'oppise aux puissances, résiste à l'ordre de Dieu Nous déclarons, en conséquence, que les rois ci les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Die», dans les choses temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni direciemeni ni indirectement... | |
 | Joseph Chantrel - 1866 - 1256 sayfa
...s'oppose aux puissances résiste à l'ordre de Dieu. « Nous déclarons, en conséquence, que les rois et souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité des chefs de l'Église;... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 412 sayfa
...spirituelles, et non point sur les choses temporelles et civiles, et déclare en conséquence que les rois ne sont soumis à au-cune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel, qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 404 sayfa
...spirituelles, et non point sur les choses temporelles et civiles, et déclare en conséquence que les rois ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel, qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
 | François Laurent - 1866 - 602 sayfa
...donc qui s'oppose aux puissances, résiste à l'ordre de Dieu. Nous déclarons en conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique, par Tordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement... | |
 | Michel André - 1868 - 648 sayfa
...concernant le salul , et non point sur les choses temporelles ; qu'en conséquence les gouvernants et les souverains ne sont soumis à aucune puissance...ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être privés de leurs droits, directement ni indirectement, par l'autorité des... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1868 - 484 sayfa
...s'oppose aux puissances résiste à 1 ordre de Dieu. » Nous déclarons en conséquence que les rois et souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuveut être déposés directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'£gl¡se... | |
 | 1868 - 968 sayfa
...apprenant lui-même que son royaume n'est pas de ce monde u En conséquence, nous déclarons que les rois ne sont soumis à « aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les « choses qui concernent le temporel ; qu'ils ne peuvent être déposés, « ai directement, ni indirectement,... | |
 | Alexandre Réaume - 1869 - 564 sayfa
...donc qui s'oppose aux puissances, résiste à l'ordre de Dieu. » Nous déclarons eu conséquence que les rois et les souverains ne sont soumis à aucune...ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles; qu'il ne peuvent être déposés directement, ni indirectement, par l'autorité des chefs de l'Eglise... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les Rois et les Souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ' ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des... 
