 | Ernest Lavisse - 1895 - 1018 sayfa
...salut, et non point sur les choses temporelles et civiles; qu'en conséquence les rois et les princes ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles '; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement, ni indirectement, par l'Eglise; et que leurs sujets... | |
 | Ernest Lavisse, Alfred Rambaud - 1895 - 1008 sayfa
...non point sur les choses temporelles et civiles; qu'en conséquence les rois et les princes ne sonl soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles '; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement, ni indirectement, par l'Église; et que leurs... | |
 | Ernest Lavisse - 1895 - 1006 sayfa
...non point sur les choses temporelles et civiles; qu'en conséquence les rois el les princes ne son! soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles '; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement, ni indirectement, par l'Eglise; et que leurs sujets... | |
 | Paul Viollet - 1898 - 496 sayfa
...spirituelles et qui concernent le salut, et non point sur les choses temporelles et civiles... Les rois ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel; ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
 | Arthur Paul Huc - 1900 - 366 sayfa
...concernent le salut et non point sur les choses temporelles civiles. Les rois et souverains ne sont donc soumis à aucune puissance ecclésiastique, par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles. • Ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise;... | |
 | Jean Baptiste Simonet - 1902 - 988 sayfa
...eccl/niastique. Celte déclaration, publiée par un édit de Louis XIV, de mars 1(3,82. portait notamment que les « rois et les souverains ne sont soumis à aucune...ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité dos chefs de l'Église... | |
 | Maurice Barbé - 1904 - 336 sayfa
...spirituelles et non point sur les choses temporelles et civiles, et déclare en conséquence que les rois ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses qui concernent le temporel ; qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
 | Aristide Briand - 1905 - 460 sayfa
...s'oppose aux puissances résiste à l'ordre de Dieu. En conséquence, nous déclarons que les rois ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le tempoTel; qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
 | Aristide Briand - 1905 - 492 sayfa
...s'oppos-e aux puissances résiste à l'ordre de Dieu. En conséquence, nous déclarons que les rois ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu, dans les choses qui concernent le temporel; qu'ils ne peuvent être déposés directement ou indirectement par l'autorité... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les Rois et les Souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ' ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des... 
