 | Thom Scott - 1823 - 670 sayfa
...prodigal son the elder brother is introduced, when in a very proud and disobedient spirit, saying, " Lo, " these many years do I serve thee ; neither " transgressed I at any time thy commandment : " and his father is afterwards represented as saying, " Son, thou art ever with me, and... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 sayfa
...of the servants, and inquired what these things meant. 27 And the servant said to him, ' Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him in health.' 28 " And he was angry, and would not go in : his father therefore came out, and entreated... | |
 | Thom Scott - 1824 - 680 sayfa
...and asked what these things meant. " And he said unto him, Thy brother is come, and " thy father has killed the fatted calf, because he " hath received...And he was " angry, and would not go in : therefore his father " came out and intreated him. And he answering " said to his father, Lo, these many years... | |
 | 1824 - 462 sayfa
...called one of the servants and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in ; therefore came his father out, and entreated him. 29 And... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sayfa
...he called one of the servants, and asked what these things meant ? And he said unto him, thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 35 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sayfa
...called one of the servants, 26 and inquired what these things meant. And he 27 said to him, 'Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him in health.' And, he was -28 angry,, and would not go in : his father therefore came out, and intreated... | |
 | 1824 - 828 sayfa
...elders. The older of the two brothc.rs, in the parable of the prodigal son, " was angry (upyia-6'i)1, and would not go in : therefore came his father out and entreated him." We know, besides, that children, youth, and even adults, often feel anger, and sometimes not unreasonably,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 sayfa
...he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf,...many years do I serve thee, neither transgressed I at £ny time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with jny friends... | |
 | Elias Hicks, L. H. Clarke, Marcus Tullius Cicero Gould - 1825 - 146 sayfa
...was then paid him, seemed to murmur. He could not see why his father should thus deal out to him. " Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...; and yet thou never gavest me a kid that I might rejoice with my friends." How excellent is the reply to this, my friends. " And the father said unto... | |
 | Elias Hicks, L. H. Clarke, Marcus Tullius Cicero Gould - 1825 - 150 sayfa
...to murmur. He could not see why his father should thus deal out to him. " Lo, these many years do 1 serve thee, neither transgressed I at any time thy...commandments; and yet thou never gavest me a kid that I might rejoice with my friends." How excellent is the reply to this, my friends. " And the father said unto... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon as this thy son was come, which hath... 
