 Sorge in sul primo albore, Move la greggia oltre pel campo, e vede Greggi, fontane ed erbe; Poi stanco si riposa in su la sera: Altro mai non ispera. Dimmi, o luna: a che vale Al pastor la sua vita, La vostra vita a voi?  Poesie: Volume unico - Sayfa 89Giacomo Leopardi tarafından - 1857Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Giacomo Leopardi - 1910 - 368 sayfa
...campo, e vede Greggi, fontane ed erbe; Poi stanco si riposa in su la sera: Altro mai non ispera. 1 5 Dimmi, o luna: a che vale Al pastor la sua vita, La...tende Questo vagar mio breve, II tuo corso immortale? 20 Vecchierel bianco, infermo, Mezzo vestito e scalzo, Con gravissimo fascio in su le spalle. Per montagna... | |
 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 sayfa
...greggia oltre pel campo, e vede greggi, fontane ed erbe; poi stanco si riposa in su la sera: altro mai non ispera. Dimmi, o luna: a che vale al pastor...vita a voi? dimmi: ove tende questo vagar mio breve, il tuo corso immortale? Vecchierel bianco, infermo, mezzo vestido e scalzo, con gravissimo fascio in... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 sayfa
...greggia oltre pel campo, e vede Greggi, fontane ed erbe ; Poi stanco si riposa in sulla sera: Altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale Al pastor...infermo. Mezzo vestito e scalzo. Con gravissimo fascio in sulle spalle, Per montagna e per valle, Per sassi acuti, ed alta rena, e fratte, Al vento, alla tempesta,... | |
 | Almafuerte - 1918 - 204 sayfa
...greggia oltro peí campo, e vede greggi, fontane ed erbe; poj atanco si riposa in su la sera altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale al pastor...voi ? — dimmi : ove tende questo vagar mio breve il tuo corso iraraortale ? Nuestro gran poeta es el cantor del Hombre, de sus poderosos anhelos y le... | |
 | Almafuerte - 1919 - 186 sayfa
...la greggia oltre pel campo, e vede greggi, iontane ed orbe; poi stanco si riposa in su la sera altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale al pastor...voi ? — dimmi': ove tende questo vagar mio breve il tuo corso immortnle ? Nuestro gran poeta es el cantor del Hombre, de sus poderosos anhelos y le... | |
 | Edward Bullough - 1920 - 362 sayfa
...greggia oltre pel campo, e vede Greggi, fontane ed erbe; Poi stanco si riposa in su la sera: Altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale Al pastor...a voi ? dimmi : ove tende Questo vagar mio breve, Il tuo corso immortale? Vecchierel bianco, infermo, Mezzo vestito e scalzo, Con gravissimo fascio in... | |
 | Almafuerte - 1921 - 188 sayfa
...greggia oltre peí campo, e vede greggi, fon tane ed erbe; poi stanco si riposa in su la sera altro mai non ispera. Dimmi, o luna: a che vale al pastor...sua vita, la vostra vita a voi? — dimmi: ove tende «ueste vagar mió breve il tuo corso immortale? Nuestro gran poeta es el cantor del Hombre, de sus... | |
 | Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 sayfa
...greggia oltre pel campo, e vede greggi, fontane ed erbe ; poi stanco si riposa in su la sera : altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale al pastor...sua vita, la vostra vita a voi ? Dimmi : ove tende Is the world thus ? Are these The deeds, the love, the bliss Of which we did not tire To reason ? And... | |
 | 1922 - 390 sayfa
...greggia oltre pel campo, e vede greggi, fontane ed erbe ; poi stanco si riposa in su la sera : altro mai non ispera. Dimmi, o luna : a che vale al pastor...sua vita, la vostra vita a voi ? Dimmi : ove tende Unto my years as well. And them, dear one, alas, No more art at my side, Companion of my spring, O... | |
 | Valentino Piccoli - 1923 - 240 sayfa
...l'inspirazione di una fra le più perfette stanze del Canto notturno di un pastore errante dell'Asia: Vecchierel bianco, infermo, Mezzo vestito e scalzo, Con gravissimo fascio in su le «palle, Per montagna e per valle, Per sassi acuti, ed alta rena, e fratte, Al vento, alla tempesta,... | |
| |
