 | Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers - 1995 - 382 sayfa
...à ce qui se passe dans nostre esprit, ne laissent pas d'en découvrir aux autres tout le secret, & de faire entendre à ceux qui n'y peuvent pénétrer, tout ce que nous concevons, & tous les divers mouvements de notre âme». (16) À savoir le rapport sujet-attribut/régime et sujet-apposition.... | |
 | Antoine Arnauld, Claude Lancelot - 1997 - 140 sayfa
...rien de semblable en eux-mêmes à ce qui se passe dans notre esprit, ne laissent pas d'en découvrir aux autres tout le secret, et de faire entendre à...concevons, et tous les divers mouvements de notre âme. Ainsi l'on peut définir les mots, des sons distincts et articulés, dont les hommes ont fait des signes... | |
 | Guy Deutscher - 2006 - 372 sayfa
...rien de semblable en eux-mêmes à ce qui se passe dans notre esprit, ne laissent pas d'en découvrir aux autres tout le secret, et de faire entendre à...concevons, et tous les divers mouvements de notre âme.' (All translations, unless otherwise stated, are by Guy Deutscher.) Page 2 'every body perseveres':... | |
 | Charles Pinot Duclos - 1800 - 414 sayfa
...rien de semblable en eux- mêmes à ce qui se passe dans notre esprit, ne laissent pas d'en découvrir aux autres tout le secret et de faire entendre à ceux qui n'y peuvent pénétrer, tout ce quenous concevons, et tousles divers mouvemens de notre âme. Ainsi l'on peut définir les mots , des... | |
| |
... c'est l'usage que nous en faisons pour signifier nos pensées, et cette invention merveilleuse de composer de vingt-cinq ou trente sons cette infinie variété de mots, qui, n'ayant rien de semblable en eux-mêmes à ce qui se passe dans notre esprit,... 
