 | Dante Alighieri - 1897 - 556 sayfa
...farà star lucente. j Ed io che ascolto nel parlar divino Consolarsi e dolersi Cosi alti dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno ; E se giudizio,...I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur dì lode degno. 8cE se non che degli occhi mici 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1897 - 470 sayfa
...n'.i, e Farad., XXVII, 136 Cosf si fa la pelle bianca, nera, e Canz. XIX " " " E se giudizio, o fona di destino, vuoi pur che il mondo versi i bianchi fiori in persi, e Ca*t., XX, se pure sia (come sembra) di Dante. * Nel Tesoro (lib. V, e. 30) dicesi che, poiché il... | |
 | conte Francesco Cipolla - 1898 - 54 sayfa
...romeo » : ina certo è, che, anch' egli, Dante, sentiva di quanta lode era degno il suo esigIlo : L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno ; E se giudizio,...fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno. Brunetto gli ilice, Inf. XV, 70: La tua fortuna tanto onor ti serba, Che l'una parte e l'altra avranno... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 sayfa
...22°). Ricorda pure il son. 13" del B. e cfr. anche quei versi della canz. XIX di D. " E se giudicia o forza di destino Vuoi pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi „ (cfr. TeseiJe, Vili, 6). * Vita Nuova, § XXXVII e st. IV della canz. II. 9 Son. 61°, cfr. Parati.,... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1899 - 500 sayfa
...pag. 182-183. Ed io che ascolto nel parlar divino Consolarsi e dolersi Così alti dispersi. L'esilio, che m' è dato, onor mi tegno: E se giudizio o forza di destino Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader fra'huoni è pur di lode degno, (1) Così... | |
 | Adolfo Gaspary, Herman Oelsner - 1901 - 438 sayfa
...he shares his fate : L' esilio che m' e dato pnor mi tegno, E se giudizio, o forza di destino Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni e pur di lode degno.1 But the feelings are mingled, according as they were struggling in the exile's... | |
 | Giovanni Pascoli - 1902 - 800 sayfa
...consolarsi o dolersi cosi ulti dispersi, 1' esilio che ni' fc dato onur rii i legno ; i- su ^indizio, o forza di destino, vuoi pur che il mondo versi i bianchi fiori in pi'rsi, cader tra' buoni è pur di lode dejjuo. Questi argomenti meditava o già svolgeva Dante prima... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 532 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno : E se giudizio, o forza di destino, Vuol pur cho il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno. 8o E se non che degli occhi miei 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' have in fuoco... | |
 | Giosuè Carducci - 1905 - 472 sayfa
...divino consolarsi e dolersi cosi alti dispersi, 76. l'esilio, che m' è dato, onor mi tegno : ché, se giudizio o forza di destino vuoi pur che il mondo versi i bianchi fiori in persi, 80. cader co' buoni è pur di lode degno. per lontananza m' è tolto dal viso, che m' bave in fuoco... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 636 sayfa
...cor, ove, accennando al sormontare dei Neri, disse « E se giudizio o forza di destino Vuoi pur che '1 mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno ». La interpre tazione leopardiana di giudicio in questi versi è approvata dal commento, che il L... | |
| |
... se giudizio o forza di destino" vuoi pur che il mondo versi i bianchi fiori in persi, cader co 
