 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 sayfa
...lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes : et la lumière luit dans...point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 11... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 sayfa
...sunt. Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis; et ridimus gloriam ejus, gloriam quasi était la lumière des hommes : et la lumière luit dans...point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. Il... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...lui; net rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans lui. En lui était rla vie, et la vie était la lumière des hommes; et la lumière ..luit dans...ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. .,11 y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. 11 , vint pour servir de témoin, pour rendre... | |
 | F Adolphe Eichhoff - 1864 - 226 sayfa
...humaine, venant de Marie. Ainsi donc, « la Parole était Dieu; en elle était la vie, et « la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans « les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue » (parce que les hommes ne croient point en elle). « Elle est venue « chez elle (chez les... | |
 | Manuel - 1865 - 524 sayfa
...était la vie, et la vie était la lumière des hommes, et la lumière luit dans les ténèbres, cl les ténèbres ne l'ont point comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 11... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...été fait sans elle. 4 C'est en elle qu'était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5 Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point recue. 6 II y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7 II vint pour être témoin et... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...fait n'a été fait sans lui. 4. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. 6. 11 y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. 7. Il vint pour servir de témoin, pour... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...Toutes choses ont été faites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. '.'>. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. 4. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 7. Il vint pour servir de témoin,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...fait n'a été fait sans lui. 4. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. 6. 11 y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean. 7. Il vint pour servir de témoin, pour... | |
 | ... Chéri-Marian, ..... Cheri-Marian - 1867 - 372 sayfa
...lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt : En lui était la vie , et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans...ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise (4). Après que don Juan fut hors de ces lieux et qu'il se vit délivré de la servitude de Satan,... | |
| |
Toutes choses ont été laites par lui, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans lui. Dans lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes, et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. 
