 Iliacas vestis notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata incubuitque toro dixitque novissima verba : 650 'dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, accipite hanc animam meque his exsolvite curis vixi et quem dederat cursum fortuna peregi,...  Anthologia Latina, ed. F. St.J. Thackeray - Sayfa 112Anthologia Latina tarafından - 1880Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - 136 sayfa
...Accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi ; 565 Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram...tantum Numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! 570 Dixit, et, os' inpressa toro, Moriemur inultae ? Sed moriamur, ait. Sic, sic iuvat ire sub umbras.... | |
 | Jan Kvíčala - 1881 - 480 sayfa
...Fehler imputirt wird. Aen. IV 653 ff. vixi et, quem dederat cursum fortuna, peregi; et nunc magna тег sub terras ibit imago. urbem praeclaram statui; mea...tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! V. 656 erscheint mir aus mehreren Gründen verdächtig. Dass schon den alten Erklärern dieser Vers... | |
 | Jan Kvíčala - 1881 - 488 sayfa
...Dichter ohne Noth ein schwerer Fehler imputirt wird. Aen. IV 653 ff. vïxi et, quem dederat cursum fortuna, peregi; et nunc magna mei sub terras ibit...moenia vidi ; ulta virum poenas inimico a fratre recepi ; £- 1 С felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae !... | |
 | Virgil - 1882 - 346 sayfa
...Fortuna, peregi, Et nunc magna mei sub terras ibit imago. TTrbem praeclaram statui, mea moenia vidi ; 655 Ulta virum, poenas inimico a fratre recepi : Felix,...Dardaniae tetigissent nostra carinae ! " Dixit, et, os impressa toro, " Moriemur inultae ; Sed moriamur ! " ait : " sic, sic juvat ire sub unjbras. 660 Hauriat... | |
 | Virgil - 1882 - 670 sayfa
...lacrimis et mente morata, JncubuitquetorOjdixitque novissima verba: 650 Vixi, et, qnem dederat cnrsum fortuna, peregi ; Et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 TJlta virum, poenas inimico af ratre recepi ; Felix, heu niniium felix, si litora tantum Numquam... | |
 | Virgil - 1882 - 490 sayfa
...fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sayfa
...praeclaram statui, mea moenia vidi, 655 ulta virum poenas inimico a fratre recepi, felix, heu mmium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae.' Dixit, et os impressa toro ' Moriemur inultae, sed moriamur,' ait, ' sic sic iuvat ire sub umbras. 660 Hauriat hunc... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sayfa
...fata deusque sinebant, accipite hanc animam, meque his exsolvite curis. Vixi, et, quem dederat cursum fortuna, peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. Urbem praeclaram statui ; mea moenia vidi ; 655 ulta virum, poenas inimico a fratre recepi ; felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam... | |
 | Karl Schüler, Carl Schüler - 1883 - 76 sayfa
...ossa filio reddidisse'. Hanc fabulam Vergilius erroribus Aeneae implicare omnino nequibat. Atque 655: urbem praeclaram statui mea moenia vidi ulta virum poenas inimico a fratre recepi. de his poenis nihil in primo libro comperimus ; adde his, quae de Grynio Apolline et sortibus Lyciis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 sayfa
...curis. Vixi, et quem dederat cursum fortuna peregi, et nunc magna mei sub terras ibit imago. TJrbem praeclaram statui, mea moenia vidi, ulta virum poenas inimico a fratre recepi : 15 felix, heu mmium felix, si litora tantum nunquam Dardaniae tetigissent nostra carinae ! ' Dixifr;... | |
| |
