 | Dante Alighieri - 1922 - 576 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno: 2680 E se giudizio, o forza di destino, Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra'...è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò... | |
 | Hans Feist - 1922 - 240 sayfa
...versi i bianchi fiori in persi, cader co' buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno per lontananza m' è tolto dal viso, che m' have in foco miso, lieve mi conterei cio che m' è grave. Ma questo foco m' have già consumato si Г ossa... | |
 | Hans Feist - 1922 - 240 sayfa
...chè, se giudizio o forza di destino vuol pur che il mondo versi i bianchi fiori in persi, cader co' buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno per lontananza m' è tolto dal viso, che m' have in foco miso, lieve mi conterei ciò... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 344 sayfa
...il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader co' buoni è pur di lode degno. E se non che de gli occhi miei '1 bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' nave in foco vniso, Lieve mi conterei ciò che m' è grave. Ma questo foco m' have Già consumato si... | |
| |
L' esilio che m' è dato onor mi tegno : E se giudizio o forza di destino , Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi ; Cader tra' buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei '1 bel segno Per lontananza m 
