 | Dante Alighieri - 1861 - 482 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi togno : E se giudizio," o forza di destino, Vuoi pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi," Cader tra'...è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno *s Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' bave in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 470 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi legno : E se giudizio," o forza di destino, Vuoi pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi," Cader tra'...buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei'l bel segno25 Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m'have in fuoco miso, Lieve mi conterei... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 56 sayfa
...alti dispersi, L'esilio che m' è dato onor mi tegno : E se giudizio o forza di destino Vuot pur eh' il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degnp. » — 43 — XLIII. Prose insigni di Dante furono la Vita Xuova di cui già facemmo menzione,... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...dispersi , L'esilio, che m' è dato, onor mi legno: E se giudizio, o forza di destino, Vuoi pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra'...bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m'have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò che m' è grave. Ma questo foco m' have Già consumato... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - 442 sayfa
...giudizio, o forza di destino, Vuoi pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra'buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei...bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m'have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò che m' è grave. Ma questo foco m' have Già consumato... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno: E se giudizio, o forza di destino, Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra'...è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò... | |
 | 1871 - 422 sayfa
...dispersi, L' esilio, che m' è dato, onor mi tegno: E se giudizio, o forza di destino, Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra'...è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...m' è dato, onor mi tegno: E se giudizio, o forza di destino, Vuoi pur che il mondo versi I Inaurili fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei 'l bel segno Per lontananza m' è tolto dal viso, Che m' have in fuoco miso, Lieve mi conterei ciò... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 474 sayfa
...alti dispersi, L' esilio che m' è dato onor mi tegno ; E se giudizio o forza di destino Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno. » Dunque posti i suoi principj (i quali non sono alla per fine che i principj d'un uomo d'onore) Dante... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 458 sayfa
...alti dispersi, L'esilio che m ' è dato onor mi tegno ; E se giudizio o forza di destino Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi, Cader tra' buoni è pur di lode degno. » Dunque posti i suoi principj (i quali non sono alla per fine che i principj d'un uomo d'onore) Dante... | |
| |
L' esilio che m' è dato onor mi tegno : E se giudizio o forza di destino , Vuol pur che il mondo versi I bianchi fiori in persi ; Cader tra' buoni è pur di lode degno. E se non che degli occhi miei '1 bel segno Per lontananza m 
