 | Samuel Waldegrave (bp. of Carlisle.) - 1855 - 710 sayfa
...this distinction. After quoting Matthew xiii. 41, he thus proceeds; " Item dicit: ' Qui solvent unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum : qui autem fecerit et sic docuerit, magnus vocabitur in regno ccelorum.' Utrumque dicit in... | |
 | Anatole de Montaiglon - 1856 - 544 sayfa
...dans un réduit du mur, couvert à gauche par un rideau. Sur un livre posé sur un coussin à terre : Qui autem fecerit — et docuerit , hic magnus vocabitur — in regno cœlorum. — Matth. 5. 12. Au bas : C. Mellan G', in. et sculp. — 1681. — cum pr. R. H. 0,430, L. 0,291. 78. La Vierge... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 sayfa
...accentue, qui super vocales ponitur, minimus est. 19. Oui ergô solvent unum de mandatis istis minirais, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno...fecerit et docuerit , hic magnus vocabitur in regno cceiorum. Id est , qui ergô violaverit , qui transgressas fuerit unum de mandatis istis minimis, etc.... | |
 | Johann Gerhard - 1864 - 300 sayfa
...terra, jota unum aut unu» apex non praeteribit a lege, donec omnia ßant. v. 19: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum, hoc est, nullus, ut recte interpretantur veteres et colligitur ex versu 20. Quae Bellariniuus... | |
 | Martin Luther - 1868 - 1376 sayfa
...non reddite. O insanias novissimis irae diebus dignissimas, Christus dicit Matth. 5: Qui solvent unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno coelorum, et iterum : Non praeteribit iota unum aut apex unus de Lege, donee omnia fiant. At Papa et... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1869 - 744 sayfa
...ullo verborum 7* circuitione congesta vel congerenda sunt. Et post pauca : * a Qui enim solvent unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cœlorum.' Et iterum : * t Nolite judicare, ut non judicemini : in quo enim judicio judicaveritis, judicabitur... | |
 | 1872 - 376 sayfa
...terra, iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donee 19 omnia fiant. Qui ergo solvent unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines,...in regno cœlorum : qui autem fecerit et docuerit, hie magwill make you to be fishers of men. they incontinent leaving the nets, followed him. 21 And... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 sayfa
...l'accomplissement de tout le reste. 19. Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic hommes, minimus vocabitur in regno cœlorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno coelorum : (c) « Qui solverit unum de mandata istis minimi». » — Suivant plusieurs commentateurs,... | |
 | Algar Griveau - 1878 - 664 sayfa
...terra, iota unum au; unus c apex non prœteribit a loge, donec omnia fiant. Qui ergo « solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic « homines, minimus vocabitur in regno cœlorum. i (Matth., Évidemmentlepape errant sur la foi dans ses décrets, même sur le plus petit point, ne... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 sayfa
...terram, iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donee omnia fiant. 19. Qui ergo solvent ununi de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno caelorum: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. 20. Dico enim vobis,... | |
| |
Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno cœlorum : qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno cœlorum. 
