 | Episcopal Church - 1824 - 634 sayfa
...lost navel wrought hut one hour, and tlinu hast made them equal unto us, which have Iwrne the hurden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong i didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way i I will give unto this... | |
 | 1824 - 844 sayfa
...one hour, but they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured, saying, " these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend,... | |
 | Thom Scott - 1824 - 622 sayfa
...explains and illustrates our meaning. " They" (these first hired) " murmured against the house" holder, saying, These last have wrought but one " hour, and thou hast made them equal to us, " who have borne the burden and heat of the day. " But he answered one of them and said, Friend,... | |
 | Richard Carlile - 1824 - 844 sayfa
...one hour, but they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured, saying, ''these last have wrought but one hour, and thou hast made them equal to us who have born the burden and heat of the day." But he answeredjone of them and said, " friend,... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sayfa
..."we are still " unprofitable servante ; we have only done received every man a penny. 11. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, 12. saying, " These last have wrought " but one hour, andthou hast made " them equal unto us, which... | |
 | 1824 - 462 sayfa
...supposed that they should have received more ; and they likewise received every man a penny. 11 And when they had received it, they murmured against the good man of the house, 12 Saying, These last have wrought but one hour, and thod hast made them equal unto us, which have... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 sayfa
...likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but...do thee •no wrong: didst not thou agree with me fora penny ? Take that thine is, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. Is... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 sayfa
...they murmured against the goodman of the house, saying, These last have wrought but one hour, and tbou hast made them equal unto us, which have borne the...wrong : didst not thou agree with me for a penny? Take tfiat thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for... | |
 | Henry Parmele - 1825 - 106 sayfa
...supposed that they should have received more, and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good...hast made them equal unto us, which have borne the burthen and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee i wrong : didst... | |
 | Church of England - 1825 - 432 sayfa
...goodman of the house, saying, These last have wrought "but one hour, and thoD hast made them equal nnto us, which have borne the burden and heat of the day....them, and said, Friend, I do thee no wrong; didst not il» HI agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way , I will give unto tins last even... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
