...lang gefangen zu halten pflegte, „de rigoureuses prisons, comme caiges de fer, et d'aultres de boys, couvertes de plaques de fer par le dehors et par le dedans, avec terribles ferrures de quelque huict pieds de large, et de la haulteur d'ung komme, et ung pied plus."61) Solche Züge von...

...: « II est vrai qu'il (Louis XI) avait fait de rigoureuses prisons, comme cages de fer et d'autres de bois, couvertes de plaques de fer par le dehors et par le dedans avec de terribles ferrures, de quelques huit pieds de large (deux mètres et demi), et de la hauteur d'un...

...ledit roy nostre maistre avoit faict " de rigoureuses prisons, comme caiges de fer et d'autres de boys, couvertes de plaques * de fer par le dehors et par le dedans, avec terribles ferreiires de quelque huyct pieds de large et de la haulteur d'ung homme et pied' plus1. Le premier...

...ledit roy nostre maistre avoit faict " de rigoureuses prisons, comme caiges de fer et d'autres de boys, couvertes de plaques * de fer par le dehors et par le dedans, avec terribles ferreûres de quelque huyct pieds de large et de la haulteur d'ung homme et piedc plus'. Le premier...

...vrai que le dit roi notre maître avait fait de rigoureuses prisons, comme cages de fer et d'autres de bois couvertes de plaques de fer par le dehors et par le dedans avec de terribles ferrures de quelque huit pieds de large, et de la hauteur d'un homme et un pied plus....

...avait tasté huict moys, nous fait connaître (2) qu'elles étaient tantôt en fer (3) , tantôt en bois, couvertes de plaques de fer par le dehors et par le dedans (4). Elles variaient de grandeur, suivant la manière dont on voulait torturer le prisonnier : le plus...

...que nous apprend Commines : «... Le roi notre maître avoit fait faire de rigoureuses prisons, comme cages de fer, et autres de bois, couvertes de plaques de fer et avec terribles ferrures, de quelques huit pieds de large, et de la hauteur d'un homme... Ainsi comme...

...suspicion. Il avait fait enfermer je ne sais combien de ses sujets dans de rigoureuses prisons c comme cages de fer et autres de bois, couvertes de plaques de fer parle dehors et par le dedans, avec terribles ferrures, de quelques huict pieds de large et de la hauteur...