 | 1843 - 474 sayfa
...connaissance. 4 5. Mais ne l'ayant pointtrouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. 46. Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple,...milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 47. Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis en .admiration de sa sagesse et de ses réponses.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher. Et il arriva que trois jours après ils le trouvèrent au temple , assis au milieu des docteurs , les écoutant...et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient étaient étonnés de sa prudence et de ses réponses. Lors donc qu'ils le virent , ils furent frappés... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...retournèrent à Jérusalem pour le chercher. Or, il arriva que trois jours après ils le trouvèrent au temple , assis au milieu des docteurs , les écoutant...et les interrogeant. Et tous ceux qui l'entendaient admiraient sa prudence et ses réponses. Et, le voyant , ils s'étonnèrent, et sa mère lui dit: Mon... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 sayfa
...écoutez ce qu'en dit l'Evangile. Il nous dit que trois jours après qu'il avait quitté ses parents , ils le trouvèrent dans le temple assis au milieu des docteurs , les écoutant et tes interrogeant , et que tous ceux qui t'écoutaient étaient ravis en admiration de sa sagesse et... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...45. Et ne le trouvant point, ils revinrent à Jérusalem pour le chercher. 46. Et après trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant : 47. Et tous ceux qui l'entendoient étoient confondus de sa sagesse et de ses réponses. 48. Et le... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...45. Et ne le trouvant point, ils revinrent à Jérusalem pour le chercher. 46. Et après trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant: 47. Et tous ceux qui l'entendoient, étoient confondus de sa sagesse et de ses réponses. 48. Et le... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...soir, l'ayant cherché de toutes parts inutilement , ils retournèrent le lendemain à Jérusalem, et le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Joseph et Marie lui témoignèrent alors qu'ils avaient ressenti une vive affliction , mais Jésus... | |
 | frère F. P. B., F. P. B. - 1847 - 412 sayfa
...cherchèrent pendant tout le jour, mais inutilement, ce qui fut cause qu'ils retournèrent à Jérusalem, où ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur proposant des questions d'une manière si étonnante , que tous ceux qui l'entendaient étaient... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1847 - 592 sayfa
...l'ayant pas trouvé , ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. Enfin, après trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoulant et les interrogeant. Tous ceux qui l'entendaient, étaient étonnés de sa prudence et de... | |
 | 1851 - 294 sayfa
...ceux de leur connaissance. Ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. Trois jours après, ils le trouvèrent dans le temple,...les interrogeant , et tous ceux qui l'entendaient parler admiraient . .. sagesse et ses réponses. Ils furent fort étonnés de le voir, et s* mère... | |
| |
Trois jours après ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 
