 Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate l'ore Del tempo ch'ogni stella n'è lucente, Quando m'apparve Amor subitamente, Cui essenza membrar mi da orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio core in mano, e nelle braccia avea...  Dante Alighieri's lyrische gedichte - Sayfa 12Dante Alighieri tarafından - 1827 - 489 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1903 - 224 sayfa
...¿- \ Del tempo che ogni stella n' è lucente, Quando m' apparve Amor subitamente, . , Cui essenza membrar mi dà orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio core in mano, e nelle braccia avea j Madonna, involta in un drappo dormendo. Poi la svegliava, e d' 'esto core ardendo Lei paventosa umilmente... | |
 | Francesco De Sanctis - 1903 - 110 sayfa
...l'ore del tempo che ogni stella n' è lucente, quando m'apparve Amor subitamente, cui essenza memorar mi dà orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo mio core in mano, e nelle braccia avea Madonna, avvòlta in un drappo, dormendo. Poi la svegliava, d'esto core ardendo la paventosa umilmente pascea... | |
 | Policarpo Petrocchi - 1903 - 320 sayfa
...atterzate l'ore del tempo che ogni stella n'è lucente, quando m'apparve Amor subitamente cui essenza membrar mi dà orrore. AllegrO mi sembrava Amor, tenendo mio core in mano, e nelle bracci'avea madonna, involta 'n un drappo, dormendo; Poi la svegliava, e d'esto core ardendo lei paventosa... | |
 | Charles Allen Dinsmore - 1903 - 490 sayfa
...apparve Amor subitamente, Cui essenza membrar mi da orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio cor in mano, e nelle braccia avea Madonna involta in un drappo, dormendo. Foi la svegliava, e <!.' esto core ardendo Lei paventosa umilmente pascea ; Appresso gir ne lo vedea... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 382 sayfa
...tempo che ogni stella è più lucente, Quando m' apparve Amor subitamente, Cui essenza membrar mi da orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio core...dormendo. Poi la svegliava, e d' esto core ardendo . i . Lei paventosa umilmente pascea : Appresso gir lo ne vedea piangendo. Questo sonetto si divide... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 466 sayfa
...ore, Del tempo che ogni Stella n' è lucente, Quando m' apparve Amor súbitamente, Cui essenza memorar mi dà orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio...involta in un drappo, dormendo. Poi la svegliava, e d1 esto core ardendo Leí paventosa umilmente pascea: Appresso gir ne lo vedea piangendo. Questo... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1908 - 304 sayfa
...tempo che ogni stella è più lucente, Quando m'apparve Amor subitamente, Cui essenza memorar mi da orrore. Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio core...involta in un drappo, dormendo. Poi la svegliava, e d'esto core ardendo Lei paventosa umilmente pascea: Appresso gir ne lo vedea piangendo. che, come... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 sayfa
...con senso di participio presente, secondo l'uso comnnissimo degli antichi poeti. Danto, Son. I : « e nelle braccia avea Madonna, involta in un drappo dormendo. Poi la svegliava, e d' esto coro ardendo Lei paventosa umilmente pascea : Appesso gir ne lo vedea piangendo ». — Sospetto. Timore.... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 474 sayfa
...m'apparve Amor súbitamente,6 Cui essenza membrar mi da orrore.7 Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mió core in mano, e nelle braccia avea Madonna involta in un drappo dormendo.8 Poi la svegliava, e d'esto' core ardendo10 Lei paventosa umilmente pascea : Appresso gir... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1909 - 774 sayfa
...considering that it was the production of a mere child, astonishingly so : its last lines are these : — Allegro mi sembrava Amor, tenendo Mio core in mano,...involta in un drappo dormendo. Poi la svegliava, e d' este core ardendo Lei paventosa umilmente pascea ; Appresso gir lo ne vedea piangendo. It was (as I... | |
| |
