 | Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1849 - 526 sayfa
...père qui est au ciel. Et moi je te dis : Tu es Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'Enfer ne prévaudront point contre elle , et je le donnerai les clefs du royaume des cieux. Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel... | |
 | George Phillips - 1850 - 552 sayfa
...sang qui t'ont révélé cela, mais mon Père qui est dans le ciel. Et moi je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les...je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans le ciel, et ce que tu auras délié sur la terre sera... | |
 | George Phillips - 1850 - 640 sayfa
...est dans le ciel. Et moi « je te dis : Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon « Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre...« elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cicux, et ce « que tu auras lié sur la terre sera lié dans le ciel, et ce que tu « auras délié... | |
 | Ambroise Guillois - 1850 - 512 sayfa
...Matthieu : « Vous êtes Pierre (ce sont les « paroles de Jésus-Christ au Prince des Apôtres), « et sur cette pierre je bâtirai mon église, et les...portes de l'enfer ne prévaudront point contre « elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des « cieux, et tout ce que vous lierez sur la terre sera «... | |
 | George Phillips - 1850 - 572 sayfa
...mon « Église, dit le Fils de Dieu à l'apôtre Simon, et les portes « de l'enfer, continue-t-il, ne prévaudront point contre elle, « et je te donnerai les clefs du royaume des deux, et ce que « tu auras lié sur la terre sera aussi lié dans le ciel, et ce « que tu auras délié... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1850 - 658 sayfa
...envoyé je tout envoie. En parlant à Pierre : Tu es Pierre, et tur celle pierre je bâtirai mon Eglise ; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle , et je le donnerai In clefs du royaume des deux ; et tout ce que lu lierai tur la terre sera lié dan* le... | |
 | Jules Gondon - 1851 - 286 sayfa
...pas. Quand Jésus-Christ notre Seigneur était dans le monde, il dit à saint Pierre : Tu es Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon église, et les...portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. (Math., xvi, i8.) Or, il est certain que si l'Église catholique s'était corrompue et qu'il fût nécessaire... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Bernard Gilson - 1988 - 276 sayfa
...Eglise, Jésus ajoute que les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église et les portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle » (Matthieu, 12, 18, traduction de la Bible de Jérusalem).... | |
 | Martin Kalulambi Pongo - 1997 - 270 sayfa
...défaire, et de détenir les clefs du royaume des cieux. La promesse de Jésus à Pierre : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église et les portes de PHadès ne prévaudront point contre elle ; je te donnerai les clés du royaume des cieux... », que... | |
 | Aram Mardirossian - 2004 - 740 sayfa
...et hébreu correspondants. Le Christ avait, on le sait, octroyé une telle prérogative à Pierre: «Je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié... | |
| |
Et moi je te dis que tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Église et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des Cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux,... 
