 | Charles Piepenbring - 1909 - 228 sayfa
...précipitée (2). » (Après avoir appris le succès de la mission des Apôtres), Jésus dit : « Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que...caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les a révélées aux enfants. Oui, Père, tel a été ton bon plaisir. Tout m'a été... | |
 | 1912 - 802 sayfa
...pour nous qui n'avons aucune liberté (Tuappr,<iia) auprès de Dieu, en disant : 1° Je te confesse, Père, Seigneur du ciel et de, la terre, de ce que...caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as recelées aux enfants. Oui, Père, (je te confesse) de ce que tu l'as voulu ainsi2.... | |
 | Samuel Gagnebin - 1912 - 252 sayfa
...celle du sens commun ; rien qui exige une préparation scientifique ou philosophique. « Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que...caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants 2 » disait Jésus et saint Paul disait : « ma parole... | |
 | Charles Binet-Sanglé - 1912 - 566 sayfa
...de /oie dans la ftouah d'Élohim (il tressaillit d'une joie folle) et s'écria : « Je le remercie, 6 Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages, et les as révé.lées aux enfants ! Oui, 6 Père, tel a été ton bon plaisir! Tout m'a été transmis... | |
 | Charles Binet-Sanglé - 1912 - 574 sayfa
...joie dans la Rouah d'Élohim (il tressaillit d'une joie folle) et s'écria : « Je le remercie, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux saaes, et les as révélées aux enfants ! Oui, ô Père, tel a été ton bon plaisir! Tout m'a été... | |
 | Charles Binet-Sanglé - 1915 - 518 sayfa
...chassaient les démons en son nom, « // tressaillit dans la Rouah et s'écria : « Je te remercie, ô père, seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et avisés et les as révélées aux enfants ' / » III. Schiméôn bar-Iona lui ayant dit : « Tu es... | |
 | Frank H. Leonard - 1915 - 56 sayfa
...dit dans sa prière de reconnaissance: "ô Père Seigneur du ciel et de la terre, je te rends grâce de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les a révélées aux petits enfants." Il dit aussi :"Quiconque ne reçoit pas le royaume... | |
 | Mary Baker Eddy - 1917 - 1238 sayfa
...l'ont point reçu." Jésus dit une fois : "Je Te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de 2l ce que Tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que Tu les as révélées aux petits enfants. Oui, Père! il en est ainsi, parce que Tu l'as... | |
 | Mary Baker Eddy - 1917 - 1248 sayfa
...l'ont point reçu." Jésus dit une fois : "Je Te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de 21 ce que Tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que Tu les as révélées aux petits enfants. Oui, Père! il en est ainsi, parce que Tu l'as... | |
 | Henri Clavier - 1976 - 448 sayfa
...reproduire en termes presqu'identiques : « En ce temps-là, Jésus prononça ces paroles : Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que...caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux petits enfants ... Toutes choses m'ont été remises par mon Père;... | |
| |
Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. 
