 | Moira O'Neill - 1922 - 152 sayfa
...Silenzi, e profondissima quiete To nel pensier mi fingo ; ove per poco II cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito...silenzio a questa voce Vo comparando : e mi sowien 1' eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Cosi tra questa Immensità... | |
 | 1922 - 390 sayfa
...silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo ; ove per poco il cor non si spaura. E come il vento odo stormir tra queste piante, io quello infinito...silenzio a questa voce vo comparando : e mi sowien l' eterno, e le morte stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei. Cosi tra questa immensità... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...Silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l'eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Così tra questa Immensità... | |
 | Giorgio Gelosi - 1926 - 108 sayfa
...dort, und hier Die laute Stimme; und des Ewigen denk' ich, Ma sedendo e mirando, interminati E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l'eterno. (Das Unendliche 4, 8 ff-) Klangwirkungen von Der ausgeglichene und doch kraftvolle... | |
 | Giovanni Pascoli - 1924 - 656 sayfa
...silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo ; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento odo stormir tra queste piante, io quello infinito silenzio a questa voce vo comparando: e mi sovvien l'eterno e le morte stagioni, e la presente e; viva, e il Buon di lei. Cosi tra questa immensità... | |
 | Valentino Piccoli - 1926 - 222 sayfa
...Silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando : e mi sovvien l'eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Così tra questa Immensità... | |
 | Carlos Obligado - 1927 - 250 sayfa
...Silenzi, e profondissima quiete 1ó nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l'eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di leí. Cosí tra questa Immensita... | |
 | Ramón Ledesma Miranda - 1927 - 136 sayfa
...Silenci, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito silenzio a questa voce Vo comparando: e mi sovvien l'eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Così tra questa Immensità... | |
 | Luciano Rebay - 1991 - 190 sayfa
...Silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura. E come il vento Odo stormir tra queste piante, io quello Infinito...silenzio a questa voce Vo comparando : e mi sowien 1'eterno, E le morte stagioni, e la presente E viva, e il suon di lei. Cosi tra questa Immensita s'annega... | |
 | Joan Ramon Resina - 1992 - 328 sayfa
...silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo; ove per poco 11 cor non si spaura, E come il vento odo stormir tra queste piante, io quello infinito...silenzio a questa voce vo comparando; e mi sowien leterno, e le marte stagioni, e la presente e viva, e il suon di leí. Cosí tra questa immensita s'annega... | |
| |
L'INFINITO. Sempre caro mi fu quest'ermo colle, E questa siepe, che da tanta parte Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminati Spazi di là da quella, e sovrumani Silenzi, e profondissima quiete 10 nel pensier mi fingo;... 
