 | Algernon Charles Swinburne - 1904 - 338 sayfa
...as accident or barbarism has left the sculptured goddesses. P. 168 Saw all Italian things save one. 0 patria mia, vedo le mura e gli archi, E le colonne ei simulacri e 1'erme Torri degli avi nostri ; Ma la gloria non vedo, Non vedo il lauro e il ferro ond' eran carchi... | |
 | Vicente Gay - 1905 - 392 sayfa
...ante la decaída Italia: « vedo le mura e gli archi e le colonne ei simulacri el,erme torri deglt avi nostri, ma la gloria non vedo; non vedo il lauro e il ferro ond,eran carchi y nostri padri antichi. Or fatta inerme, nuda la fronte e nudo il petto mostri. Oimé, quante ferite,... | |
 | Algernon Charles Swinburne - 1905 - 422 sayfa
...and "Hate" for "Maremma." 128, 19. The weary poet. Leopard!. The reference is to the poem AW Italia. 0 patria mia, vedo le mura e gli archi, E le colonne ei simulacri e 1'erme Torri degli avi nostri ; Ma la gloria non vedo, Non vedo il lauro ed il ferro ond'eran carchi... | |
 | Roger W. Peattie - 1990 - 820 sayfa
...book of extracts. The execution, I am sure, was the following morning, 21 November. 0 patria rnia, vedo le mura e gli archi E le colonne ei simulacri e 1'erme Torri degli avi nostri; Ma la gloria non vedo, Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 sayfa
..."erme torn degli avi nostri" is, as one of Leopardi's favorite words, a sparing touch of pathos. O patria mia, vedo le mura e gli archi e le colonne ei simulacri e 1'erme toni degli avi nostri ma la gloria non vedo . . . (O my fatherland, I see the walls and the... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1996 - 104 sayfa
...superflua è concessa alla frase o all'armonia; è il pensiero stesso che erompe nel suo grido impetuoso: O patria mia, vedo le mura e gli archi e le colonne...vedo, non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi 10 [Si tratta della nuova stesura della dedicatoria, come apparve nell'edizione bolognese edita dal... | |
 | Joan Estelrich - 1996 - 372 sayfa
...ruïnes romanen ; la glòria és morta : [i-ó] O patria mia, vedo le mvra e gli archi e le colonne e í simulacri e l'erme torri degli avi nostri, ma la gloria non vedo, non vedo ü lauro e ü ferro ond'eran carchi i nostri padrí antichi. Sonoritat estil Monti. Examinem l'acabament... | |
 | Raffaele Gaetano - 2002 - 516 sayfa
...pp. 394-395). 1 ' G. LEOPARDI, A II'! ta lia, cit., I, p. 18, w. 34-35. 1 corsivi sono miei. 12 «O patria mia, vedo le mura e gli archi / E le colonne.../ Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi / 1 sunto il tessuto connettivo sul quale la canzone è costruita, in chiave letteraria: estrinsecazione... | |
 | Lorenz Enderlein, Nino M. Zchomelidse - 2006 - 312 sayfa
...1997). 506-528. 2 E, in fondo, la ripresa del tema enunciato all'inizio della canzone AU'Italia: "O patria mia, vedo le mura e gli archi/ E le colonne ei simulacri e 1'erme/ Torri degli avi nostri,/ Ma la gloria non vedo,/ Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi/... | |
| |
O patria mia, vedo le mura e gli archi E le colonne ei simulacri e l'erme Torri degli avi nostri, Ma la gloria non vedo, Non vedo il lauro e il ferro ond'eran carchi I nostri padri antichi. 
