 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1857 - 220 sayfa
...reconnaisse et distinguer ses serviteurs, et d'un seul elancement de sa veue les fortifier en l'esperance de l'avancement de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler, JE VODS vois, se leva, et après avoir fait une reverence, suivi de deux... | |
 | François Puaux - 1859 - 408 sayfa
...Bizarre , perçant de ses yeux toute l'épaisseur de l'assemblée, pour reconnaître et distinguer ses serviteurs , et d'un seul élancement de sa vue...de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler, je vous vois. Ensuite il se leva, et après avoir fait une grande révérence,... | |
 | Roger de Larcy - 1860 - 566 sayfa
...de ses yeux toute l'épaisseur de l'assemblée pour reconnaître" et distinguer ses serviteurs, el d'un seul élancement de sa vue les fortifier en l'espérance...l'avancement de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur et leur dire sans parler : je vous vois. Ensuite il se leva, el après avoir fait une grande révérence,... | |
 | Joseph de Croze - 1866 - 446 sayfa
...roi. « II percoit de ses yeux toute l'épaisseur « de l'assemblée pour reconnoître et distinguer ses « serviteurs, et d'un seul élancement de sa...« fortifier en l'espérance de l'avancement de ses des« seins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire « sans parler : je vous vois1. » Henri... | |
 | François Guizot - 1872 - 588 sayfa
...perçant toute l'assemblée, comme pour surveiller ses serviteurs. « 11 semblait, dit un contemporain, d'un seul élancement de sa vue, les fortifier en...de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler : Je vous vois. » Le discours du roi fut long, habile, bien prononcé et... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1865 - 566 sayfa
...l'épaisseur de l'assemblée, « pour reconnoltre et distinguer ses serviteurs, et d'un seul élan• cernent de sa vue les fortifier en l'espérance de l'avancement...« ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans « parler, JE vous vois, se leva, et après avoir fait une révérence, «suivi de... | |
 | 1877 - 976 sayfa
...son œil rayonnant de joie chercha tout de suite les siens ; à travers l'immense foule, il semblait de sa vue les fortifier en l'espérance de l'avancement...de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler : Je vous vois ! Tous étaient là venus à la hâte célébrer ce grand triomphe.... | |
 | Henri Blaze - 1886 - 398 sayfa
...son œil .rayonnant de joie chercha tout de suite les siens à travers l'immense foule ; il semblait de sa vue les fortifier en l'espérance de l'avancement...de ses desseins* de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler : « Je vous vois! » Tous étaient là venus à la hâte célébrer ce grand... | |
 | Paul Robiquet - 1886 - 648 sayfa
...de l'assemblée pour rcconnoistrc et distinguer ses serviteurs, et d'un seul eslancement de sa veûe les fortifier en l'espérance de l'avancement de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler : Je vous voy ». Il se leva, fit une grande révérence et, suivi des capitaines... | |
 | Pierre de Vaissière - 1912 - 516 sayfa
...la bizarre, perçant de ses yeux toute l'épaisseur de l'assemblée, pour recognoistre et distinguer ses serviteurs et, d'un seul élancement de sa vue,...de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire, sans parler : « Je « vous vois! 2 »; ils allaient ces regards, elles montaient ces... | |
| |
... et distinguer ses serviteurs, et d'un seul élancement de sa vue les fortifier en l'espérance de l'avancement de ses desseins, de sa fortune et de sa grandeur, et leur dire sans parler, JE VOUS VOIS, se leva, et après avoir fait une révérence,... 
