 | Richard Baxter - 1830 - 668 sayfa
...quse ex fanis commutata sunt, deramis arborum faciant, et religions cormviis solennitatem celebrent. Nee Diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo anamalia occidant, et donatori omnium de saiietate soa grati, agant, &c. But do Christians need this... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 sayfa
...commutatse sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis sollemnitatem célèbrent, пес ю diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo animalia occidant, et donatori omnium de satictate sua gratias référant ; ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia... | |
 | Davies Gilbert - 1838 - 448 sayfa
...arborum faciant, et Religiosis convivis sottemnitatem celebrant. Nee Diabolo jam animalia immolent ; et, ad laudem Dei, in esu suo animalia occidant, et Donatori omnium de satietate sua gratias referant ; ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant.... | |
 | Joseph Bingham - 1840 - 514 sayfa
...fanis commutatae -.mi , de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis sollemnitatem celebrant, nee diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo animalia Occident, et Donatori omnium de satietate sua gratiaa referent, &c. (Lond. 1838, p. 80.) 1 Hospin.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 412 sayfa
...ex fanis commutatae sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis solennitatem celebrent, nee diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei...occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant ; ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant.... | |
 | Wilhelm Müller - 1844 - 472 sayfa
...arborum faciant et religiosis conviviis sollemnilatem celebrent; nec diabolo jam animalia i,nmolent, sed ad laudem dei in esu suo animalia occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant: ut, dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant.... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 574 sayfa
...commutatae sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis solemnitatem celebrent, nee diabolo iam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo animalia...occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant ; ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant."... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 558 sayfa
...faciant, et religiosis conviviis solemnitatem celebrcnt, nee diabolo iam animalia immolent, sed ad landem Dei in esu suo animalia occidant, et donatori omnium de satietate sua gratias referant ; ut dum eis aliqua exterius gandia reservantur, ad interiora gandia consentire facilius valeant."... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 556 sayfa
...commutatae sunt, de ramis arborum faeiant, et religiosis conviviis solemnitatem celebrent, nee diabolo iam animalia immolent, sed ad laudem Dei in esu suo animalia occidant, et donatori omninm de satietate sua gratias referant ; ut dum eis afiqun exterins gaudia reservautur, ad interiora... | |
 | 1851 - 332 sayfa
...fanis commutata; sunt, de ramis arborum faciant, et religiosis couviviis sollemnitatem celebrent ; nee diabolo jam animalia immolent, sed ad laudem Dei...occidant, et Donatori omnium de satietate sua gratias referant ; ut dum eis aliqua exterius gaudia reservantur, ad interiora gaudia consentire facilius valeant.... | |
| |
... sanctorum martyrum quorum illic reliquiae ponuntur, tabernacula sibi circa easdem ecclesias quae ex fanis commutatae sunt. de ramis arborum faciant, et religiosis conviviis... 
