 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 440 sayfa
...legem, aut prophetas : non veni solvere, sed adimplere. Amen quippe dico vobis, donee transeat cœlum, et terra, iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donee omnia fiant."3 Consonat Apostolus : " Lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum."4 "Lex... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 sayfa
...observan a sanctis nunquam cessabunt, testante illo, qui non venit solvere legem, sed adimplere : Quia iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donee omnia fiant. Nam et nostra humilitas ad illud semen pertinet, de quo dictum est : Quia legitimum sempiternum erit... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...solvere legem a ut prophetas-: non veni solvere sed adimplere. 18 1й-5 ) Amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fmnt. ю (35'10-) Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines,... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 sayfa
...quoniam veni solvere legem aut prophetas! non veni solvere legem, sed adimplere. (Mt. 34. Le. 194.) Amen quippe dico vobis, donee transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit ex lege, donee omnia fiant. (Mt. 35.) Qui ergo solverit unum de mandatis istis mmimis et docuerit sic... | |
 | 1872 - 376 sayfa
...legcm, aut pro1 8 phetas: non veni solvere, sed adimplere. Amen quippe dico vobis, donee transeat cœlum et terra, iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donee 19 omnia fiant. Qui ergo solvent unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 sayfa
...aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. 18. Amen dico vobis, donec transeat caelum et terram, iota unum, aut unus apex non praeteribit a lege, donee omnia fiant. 19. Qui ergo solvent ununi de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus vocabitur in... | |
 | Walram (bp. of Naumburg) - 1883 - 290 sayfa
...quod certe beatus Petrus sicut Mattes, is. praedicavit sic a Domino accepit: Amen dico vobis: donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant. Qui autem unum de mandatis istis minimis solverit et docuerit sic homines, minimus... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 sayfa
...prophetas : non ueni soluere sed adim— plere. Amen quippe dico uobis : donee tran- 18 Lc- 16- ' seat caelum et terra, iota unum aut unus apex ~ non praeteribit a lege donee omnia fiant. Qui 19 Ьс. 2. ю. 9 от. ipsi J5C " uobis + homines ä> от. propter me F 13 salietur AC mittatur :... | |
 | William Benett - 1920 - 388 sayfa
...the earth endures, law must always bear the same proportion to it as it does now, seems certain. ' Donee transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donee omnia fiant. Nisi abundaverit iustitia vestra plus quam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum.'... | |
 | William Benett - 1920 - 384 sayfa
...earth endures, law must always bear the same proportion to it as it 3oes now, seems certain. ' Donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fiant. Nisi abundaverit iustitia vestra plus quam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis... | |
| |
Amen quippe dico vobis, donec transeat caelum et terra, iota unum aut unus apex non praeteribit a lege, donec omnia fmnt. ю (35'10-) Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines, minimus vocabitur in regno caelorum; qui autem... 
