 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - 828 sayfa
...legatur, et postinodum Slavonica lingua translatum in auribus populi , latina verba non intelligentis , annuncietur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur....tibi et judicibus tuis placet missas latina lingua magis audire , praecipimus , ut latine miisarum tibi solemuia celebrentur. k) loh. ПИ. ер. 268... | |
 | Catholic Church. Diocese of Nitra (Czechoslovakia) - 1835 - 498 sayfa
...„translatum , in auribus populi , latina verba non in»telligentis , anmmcietur , sicut in quibusdanr Eccle„siis fieri videtur. Et si tibi, et Judicibus tuis placet, „Missas latina lingua magi's audire, praecipimus, ut „latine Missarum solennia tibi celé brentur." Data est mense Junio... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1836 - 442 sayfa
...legatur, et poslmodum Slavoica lingua translatum in auribus populi latina verba non intelligentis, annuncietur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si tibi et judicibus tuis placet rnissas latina lingua magis audire, prxcipiiuus, ut latine missarum tibi solemnia celebrentur. 10 Joh.... | |
 | James Ussher - 1660 - 616 sayfa
...postmodum Slavonica lingua translatum in auribus populi Latina verba non intelligentis annuntietur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si...tibi et judicibus tuis placet, missas Latina lingua magis audire ; praecipimus ut Latine missarum tibi solennia celebrentur. Data mense Junii, indictione"... | |
 | Richard Field - 1849 - 564 sayfa
...postmodum Sclavonica lingua translatum, in auribus populi Latina verba noii intelligentis,annuntietur, sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si...tibi et judicibus tuis placet, Missas Latina lingua magis audire prsecipimus, ut Latine Missarum tibi solemnia celebrentur. Data menso Junii. Indictione... | |
 | Franz Ritter von Miklosich, Joseph Fiedler - 1851 - 658 sayfa
...evangelium latine legatur, el poslmodum, slavinica lingua Iranslalum , in auribus populi annuncielur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si tibi et judicibus tuis placet, missas lalina lingua magis audire, praecipimus ul latine tibi missarum solemnia celebren tur." 28 Ex qua decretal!... | |
 | Joseph Fiedler, Franz Ritter von Miklosich - 1851 - 338 sayfa
...propler majorem honorificenliam , evangelium latine legatur, el poslmodum, slavinica lingua translatum , in auribus populi annuncietur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si tibi el judicibus tuis placet, missas latina lingua magis audire, praecipimus ut latine libi missarum solemnia... | |
 | Joseph Augustin Ginzel - 1857 - 334 sayfa
...postmodum sclavinica lingua translatum in auribus populi, latina verba non intelligentis, adnuncietur, sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si...tibi et judicibus tuis placet, missas latina lingua magis audire , precipimus , ut latine rnissarum tibi sollemnia celebrentur. Data mense Junio, indictione... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1859 - 520 sayfa
...legatur, et postmodum Slavonica lingua translation in auribus populi, latina verba non intelligentis, annuncietur : sicut in quibusdam Ecclesiis fieri videtur....tibi et judicibus tuis placet Missas Latina lingua magis audire, praecipimus, ut latine Missarum tibi solemnia celebrentur. 10 Job. VIII. ep. 268 ad Methodium... | |
 | Louis Thomassin - 1864 - 626 sayfa
...postluoilum slavonica lingua translatum, in auribus populi latina verba non intelligent^, adnuntietur; sicut in quibusdam Ecclesiis fieri videtur. Et si...tibi et judicibus tuis placet, missas latina lingua magis audire, praecipimus, ut latine missarum tibi solemnia celebrentur (Epist. CCXLVII). » Ce pape... | |
| |
Latina verba non intelligentis annuntietur ; sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur. Et si tibi et judicibus tuis placet, missas Latina lingua magis audire ; praecipimus ut Latine missarum tibi solennia celebrentur. Data mense Junii, indictione 
