 | Raffaello Fornaciari - 1883 - 212 sayfa
...considerando, giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienza e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso.... E da questi immaginare cominciai ad andare là ov' ella si dimostrava veracemente, cioè nella scuola... | |
 | Claude Charles Fauriel, Raffaello Fornaciari - 1883 - 214 sayfa
...considerando, giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienza e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso.... E da questi immaginare cominciai ad andare là ov' ella si dimostrava veracemente, cioè nella scuola... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1883 - 210 sayfa
...considerando, giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienza e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...come una donna gentile, e non la potea immaginare in atto,alcuno, se non misericordioso.... E da questo immaginare cominciai ad andare là ov' ella si dimostrava... | |
 | Antonio Lubin - 1884 - 236 sayfa
...considerando, giudicava bene, che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...immaginare in atto alcuno se non misericordioso... E da questo immaginare cominciai ad andare là ov'ella si dimostrava veracemente, cioè nelle scuole... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 414 sayfa
...», cioè « la bellissima e onestissima figlia dell' imperatore dell'universo », che egli « non potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che appena lo potea volgere da quella » : Con. t. II, e. 13 e in fine. Boezio scegliesi... | |
 | 1884 - 308 sayfa
...considerando, giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile.... E da questo immaginare cominciai ad andare là ov'ella si dimostrava veracemente, cioè nelle scuole... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 286 sayfa
...identificare la donna gentile della VN con la filosofia, Dante scrive: « E immaginava lei [la filosofia] fatta come una donna gentile: e non la potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso; per che si volentieri lo senso di vero l'ammirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo immaginare... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - 366 sayfa
...considerando, giudicava bene che la filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...misericordioso ; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo immaginare cominciai ad andare là ov'ella... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - 380 sayfa
...considerando, giudicava bene che la filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; perche sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - 368 sayfa
...immaginare in atto alcuno , se non misericordioso ; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo immaginare cominciai ad andare là ov'ella si dimostrava veracemente, cioè nelle scuole de' religiosi e alle disputazioni de' filosofanti;... | |
| |
... era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava,... 
